Dan Hill — Southern California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern California" van Dan Hill.
Songteksten
When the sun sets beneath the mountain tops
And the water begins to rise
I try to contain my exci-itement
But the force of the night conquers my surprise
Kids on the street corner peddlin' maps
On how to meet the stars
Prostitute turns, my body burns
She’ll cure your loneliness for half an hour
Cars breeze dow-own the avenue
Rock 'n' roll’s suspended in mid air
A girl cha-anting nonsense takes my money
Puts a flower in my hair
Billboards grin and my head spins
This may be heaven but it’s not my ho-ome
All the sunshine and beautiful people
Make me feel more and more alone
Southern California — where your drea-eams almost come true
Southern California — where everyone’s a star except for you
Southern California — like a beautiful gir-irl you cannot touch
Everyone lives forever here — those were my thou-oughts
And I don’t wanna be a part of that all American dream
But still I keep on comin' back, I can’t let it get the best of me
(The best of me, best of me)
Lord give me the strength to see myself clearly, see myself clearly
Oh-hoh-hoh-hoh, and time flies by like a meteor in the sky-y
And I’m wondering is it just me Everything seems so perfect like some commerical on TV (on TV, TV, TV)
Lord give us the strength to show real feelings, real feelings
In Southern California — where your drea-eams almost come true
In Southern California — where everyone’s a star except for you
Southern California — like a beautiful gir-irl you cannot touch
Everyone lives forever here, everyone lives forever here
Everyone lives forever here, everyone lives forever here
Everyone lives forever here, everyone lives forever here
Everyone lives forever here
Songtekstvertaling
Wanneer de zon ondergaat onder de bergtoppen
En het water begint te stijgen
Ik probeer mijn exci-itement in bedwang te houden.
Maar de kracht van de nacht overwint mijn verrassing
Kinderen op de straathoek die kaarten verkopen
Over hoe de sterren te ontmoeten
Prostituee draait zich om, mijn lichaam brandt
Ze geneest je eenzaamheid voor een half uur.
Cars breeze dow-own the avenue
Rock ' N ' roll hangt in de lucht
Een meidenonzin neemt m ' n geld.
Doet een bloem in Mijn haar
Billboards grijnzen en mijn hoofd draait
Dit mag dan de hemel zijn, maar het is niet mijn ho-ome.
Alle zon en mooie mensen
Zorg dat ik me meer en meer alleen voel.
Zuid-Californië - waar je drea-eams bijna uitkomen
Zuid-Californië-waar iedereen een ster is behalve jij
Zuid-Californië-als een mooie gir-irl kun je niet aanraken
Iedereen leeft hier voor altijd-dat waren mijn thou-oughts
En Ik wil geen deel uitmaken van die Amerikaanse droom.
Maar toch blijf ik terugkomen, ik kan het niet laten gebeuren.
(Het beste van mij, het beste van mij)
Heer geef me de kracht om mezelf duidelijk te zien, mezelf duidelijk te zien
Oh-hoh-hoh-hoh, en de tijd vliegt voorbij als een meteoor in de lucht-y
En ik vraag me af, is het gewoon mij alles lijkt zo perfect als een commerciële Op TV (op TV, TV, TV)
Heer geef ons de kracht om echte gevoelens te tonen, echte gevoelens
In Zuid-Californië-waar je drea-eams bijna uitkomen
In Zuid-Californië, waar iedereen een ster is, behalve jij —
Zuid-Californië-als een mooie gir-irl kun je niet aanraken
Iedereen leeft hier voor altijd, iedereen leeft hier voor altijd.
Iedereen leeft hier voor altijd, iedereen leeft hier voor altijd.
Iedereen leeft hier voor altijd, iedereen leeft hier voor altijd.
Iedereen leeft hier voor altijd.