Dan Hill — Proposal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proposal" van Dan Hill.
Songteksten
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just some flowers
My family just moved in around the corner
Will you be my friend
I touched her on the shoulder
She was fourteen I was barely older
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just a key
My parents are going away for the weekend
Will you stay with me It felt my body trembling
High school days were nearly at an end then
Time was a blur of emotions
Spinning so fast
And time was a rocket engine
With no end and no beginning
But all time stopped when she said «yes»
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it — you know I’ll never ask again
It’s just a ring
At best it’s just a symbol of everything
If I can share my life with you
Standing naked in my fear
I could not face her
Then I broke down — my arms embraced her
Repeat Chorus
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it That’s how our lives began
Songtekstvertaling
Neem het als je wilt.
Pak aan als je kunt. —
Of weiger het - Ik zal het begrijpen
Het zijn maar bloemen.
Mijn familie is net om de hoek komen wonen.
Wil je mijn vriend zijn?
Ik raakte haar op de schouder aan.
Ze was veertien. ik was amper ouder.
Neem het als je wilt.
Pak aan als je kunt. —
Of weiger het - Ik zal het begrijpen
Het is maar een sleutel.
Mijn ouders gaan dit weekend weg.
Wil je bij me blijven het voelde mijn lichaam trillen
De middelbare schooldagen waren toen bijna voorbij.
Tijd was een waas van emoties
Draaien zo snel
En tijd was een raketmotor
Zonder einde en geen begin
Maar de hele tijd stopte toen ze " ja " zei»
Neem het als je wilt.
Pak aan als je kunt.
Of weigeren - je weet dat ik het nooit meer zal vragen
Het is maar een ring.
In het beste geval is het gewoon een symbool van alles.
Als ik mijn leven met jou kan delen
Naakt in mijn angst
Ik kon haar niet onder ogen komen.
Toen brak ik, mijn armen omhelsden haar.
Refrein Herhalen
Neem het als je wilt.
Pak aan als je kunt.
Of weigeren. zo begon ons leven.