Dan Hill — No One Taught Me How To Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Taught Me How To Lie" van Dan Hill.
Songteksten
No one taught me how to lie
I was a talented child
Imagination found words
And my stories went wild
I just did it for laughs
Did it for fun
Did it 'cause I liked to fool everyone
Not that anyone believed me
They just seemed to understand
That all the times I spent alone inside my head
Lies were all I had
No one taught me how to lie
I just did it with ease
Did it out of principle
Did it with tease
Made me feel so worthwhile
Made me feel 10 feet tall
Made me feel I could be or do anything at all
«Just a nervous disorder»
The doctor said as he marched out the door
As I put on my poor and frightened child
And I counted them all once more
And here I am with you
Thrown so many lies your way
I believe most of them too
You say you love me
Girl you’ve been looking at a stranger
If this hurts you
Somehow it hurts me more
I never knew what honesty was for
Until the moment that you look at me
You say you wanna be a part of me
Girl whatever’s left of me is yours
All the kids would laugh at me
I wouldn’t talk for fear I’d cry
Nobody, nobody taught me how to lie
I never showed hostility
I kept it all inside
Nobody, nobody taught me how to lie
Nobody taught me how to lie
Songtekstvertaling
Niemand heeft me leren liegen.
Ik was een getalenteerd kind.
Verbeelding vond woorden
En mijn verhalen werden wild
Ik deed het voor de lol.
Deed het voor de lol
Ik hield iedereen voor de gek.
Niet dat iemand me geloofde.
Ze leken het gewoon te begrijpen.
Dat alle keren dat ik alleen was in mijn hoofd
Leugens waren alles wat ik had.
Niemand heeft me leren liegen.
Ik deed het met gemak.
Deed het uit Principe
Deed het met plagen
Ik voelde me zo de moeite waard.
Ik voelde me drie meter lang.
Gaf me het gevoel dat ik alles kon zijn of doen.
"Gewoon een zenuwaandoening»
De dokter zei toen hij de deur uit liep.
Terwijl ik mijn arme en Bange kind aantrek
En ik heb ze allemaal weer geteld.
En hier ben ik met jou
Je hebt zoveel leugens verteld.
Ik geloof de meesten ook.
Je zegt dat je van me houdt.
Meisje je kijkt naar een vreemde
Als dit je pijn doet
Het doet me meer pijn.
Ik wist niet waar eerlijkheid voor was.
Tot het moment dat je naar me kijkt
Je zegt dat je een deel van mij wilt zijn.
Wat er van mij over is, is van jou.
Alle kinderen zouden me uitlachen.
Ik zou niet praten uit angst Ik zou huilen
Niemand heeft me leren liegen.
Ik heb nooit vijandigheid getoond.
Ik hield het allemaal binnen.
Niemand heeft me leren liegen.
Niemand heeft me leren liegen.