Dan Hill — In the Name of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Name of Love" van Dan Hill.
Songteksten
Playin' games again I can feel the apprehension
For every word that leaves your mouth
Is swallowed by the tension
And if indeed it helps at all
I relate to what you’re frightened of
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-o-ove
Actin' strong again as if you don’t really need me But the weakness that you once betrayed
Turned to be the strength that freed me And I won’t ask a thing of you
That you’re not secure in giving of
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-ove
Now I know it’s not that easy
When you don’t know where you stand
At times I think I’ve never stood at all
Look around you’ll see for every woman, child and man
Love has played its games upon us all
Playin' roles again both actin' so defensive
As if some pre-programmed machine
Took over all our senses
I’d trade everything I own
For the thrill of fa-a-allin' in love
'Cause so many things these days have been saved
In the name — of lo-ove
Songtekstvertaling
Weer spelletjes spelen Ik voel de angst
Voor elk woord dat je mond verlaat
Wordt ingeslikt door de spanning
En als het inderdaad helpt
Ik begrijp waar je bang voor bent.
Want er zijn zoveel dingen verpletterd.
In de naam van lo-ove
Je gedraagt je weer sterk alsof je me niet echt nodig hebt ... maar de zwakte die je ooit hebt verraden.
Veranderde om de kracht te zijn die me bevrijdde en Ik zal niets van je vragen.
Dat je niet zeker bent in het geven van
Want er zijn zoveel dingen verpletterd.
In de naam van lo-ove
Nu Weet ik dat het niet zo makkelijk is.
Als je niet weet waar je staat
Soms denk ik dat ik nog nooit heb gestaan.
Kijk om je heen je zult zien voor elke vrouw, kind en man
Liefde heeft zijn spelletjes op ons allen gespeeld
Weer rollen spelen, allebei zo defensief.
Alsof een voorgeprogrammeerde machine
Nam al onze zintuigen over
Ik zou alles ruilen wat ik bezit.
Voor de sensatie van fa-a-allin' in love
Want er zijn zoveel dingen gered.
In de naam — van lo-ove