Dan Hill — I Miss You Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miss You Still" van Dan Hill.
Songteksten
Do you remember when?
The world seemed oh so young and we were so self assured.
No one ever could come between us.
Remember stepping out.
Behind the high school, cutting class.
Making love beneath the stars.
You were my Venus.
Where does all the time go?
Look at us now.
Caught up in our different worlds.
Though we gone our separate ways I found.
I miss you still.
It’s the middle of the night and I’m calling you.
Cause I can’t hold back what I feel inside.
I miss you still.
Your a piece of my heart that I can’t let go.
Though it tears me apart, you should know.
That I miss you still.
You remember when.
You said I’d always be your man.
How you reached out for my hand.
Your fingers trembled.
How your daddy hated me.
How it drove him to distraction.
That was part of the attraction.
Way back when girl.
Where do the years go.
It seems like yesterday.
Well God this world seems different now.
Maybe some things, some things never change.
I miss you still.
It’s the middle of the night and I’m calling you.
Cause I can’t hold back what I feel inside.
I miss you still.
Cause your a piece of my heart that I can’t let go.
Though it tears me apart, you should know.
That I miss you still.
Maybe I’m a sentimental fool who’s lost control.
I just close my eyes and memories of you cut into my soul.
I miss you still.
It’s the middle of the night and I’m calling you.
Cause I can’t hold back what I feel inside.
I miss you still.
Your a piece of my heart that I can’t let go.
Though it tears me apart, you should know.
That I miss you still.
After all these years.
Of singing through these tears.
That memories could kill.
You know I miss you.
I miss you still.
Songtekstvertaling
Weet je nog wanneer?
De wereld leek zo jong en we waren zo zelfverzekerd.
Niemand kan ooit tussen ons komen.
Denk eraan dat je weggaat.
Achter de middelbare school, spijbelen.
Vrijen onder de sterren.
Jij was mijn Venus.
Waar gaat de hele tijd heen?
Kijk ons nu eens.
Gevangen in onze verschillende werelden.
Hoewel we onze eigen weg gingen die ik vond.
Ik mis je nog steeds.
Het is midden in de nacht en ik bel je.
Omdat ik niet kan inhouden wat ik van binnen voel.
Ik mis je nog steeds.
Je bent een stukje van mijn hart dat ik niet los kan laten.
Hoewel het me verscheurt, moet je het weten.
Dat ik je nog steeds mis.
Weet je nog wanneer?
Je zei dat ik altijd je man zou zijn.
Hoe je naar mijn hand reikte.
Je vingers beefden.
Hoe je vader me haatte.
Hoe het hem tot afleiding dreef.
Dat was een deel van de aantrekkingskracht.
Lang geleden.
Waar gaan de jaren heen.
Het lijkt wel gisteren.
God, deze wereld lijkt nu anders.
Sommige dingen veranderen nooit.
Ik mis je nog steeds.
Het is midden in de nacht en ik bel je.
Omdat ik niet kan inhouden wat ik van binnen voel.
Ik mis je nog steeds.
Omdat je een stukje van mijn hart bent dat ik niet los kan laten.
Hoewel het me verscheurt, moet je het weten.
Dat ik je nog steeds mis.
Misschien ben ik een sentimentele dwaas die de controle kwijt is.
Ik sluit gewoon mijn ogen en herinneringen aan jou in mijn ziel.
Ik mis je nog steeds.
Het is midden in de nacht en ik bel je.
Omdat ik niet kan inhouden wat ik van binnen voel.
Ik mis je nog steeds.
Je bent een stukje van mijn hart dat ik niet los kan laten.
Hoewel het me verscheurt, moet je het weten.
Dat ik je nog steeds mis.
Na al die jaren.
Om door deze tranen te zingen.
Die herinneringen kunnen doden.
Je weet dat ik je mis.
Ik mis je nog steeds.