Dan Hill — I Dreamt I Saw Your Face Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dreamt I Saw Your Face Last Night" van Dan Hill.
Songteksten
As I gaze into the sky
There’s a shooting star that’s falling
As it dwindles into floating dust
My name I hear it calling
Oh god I’d love to be free
But there’s something wrong, you see
I can’t make it Just with me
I’m lonely…
Well I dreamt I saw your face last night
Just an image in the long
While falling through space I felt
Just you and me And God
I just don’t know if I can believe in you
The dreamer deep inside me Surely wants me to If only dreams come true
At times I get this feeling
That there’s more to my life then greets my eyes
Just a crazy kind of feeling
Then I take a look around
This world’s falling down
Only a clown could believe… believe
Well everyone’s had hopes I guess
On how the world should be Everyone’s had dreams that just elude reality
Oh and god Your name’s been used
For politics for power
God your name’s been used
For all the love that towers
But has yet to fall — upon us all
Well I dreamt I saw your face last night…
Songtekstvertaling
Als ik in de lucht kijk
Er valt een vallende ster.
Als zij tot stof verandert,
Mijn naam hoor ik het roepen
Oh god Ik zou graag vrij zijn
Maar er is iets mis.
Ik kan het niet alleen met mezelf redden.
Ik ben eenzaam.…
Ik droomde dat ik je gezicht gisteravond zag.
Alleen een beeld in de lange
Terwijl ik door de ruimte viel voelde ik
Alleen jij en ik En God
Ik weet niet of ik in je kan geloven.
De dromer diep in me wil zeker dat ik dat doe als alleen dromen uitkomen
Soms krijg ik dat gevoel.
Dat er meer in mijn leven is dan groet ik mijn ogen
Gewoon een gek gevoel.
Dan kijk ik even rond.
De wereld stort in.
Alleen een clown kon geloven ...
Iedereen had hoop, denk ik.
Over hoe de wereld zou moeten zijn iedereen had dromen die gewoon ontsnappen aan de realiteit
Oh en god, je naam is gebruikt
Voor politiek voor de macht
God, je naam is gebruikt.
Voor alle liefde die uittorent
Maar moet nog steeds op ons allen vallen
Ik droomde dat ik je gezicht gisteravond zag.…