Dan Hill — All I See Is Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I See Is Your Face" van Dan Hill.
Songteksten
Everytime the phone rings I pray it might be you
That you thought out all the answers
Wanna get back togeter again
Oh but a strangers voice rings thru my ears
And though I listen you are all I hear
And girl I didn't mean to drive you away
People come and go so fast
But all I see is your face
There's an old man on the corner
Just staring at the sea
I wanna hold him like a broken doll
Ask him if he's lonely like me The waves crash like a violent dream
The mist flies and the seagulls scream
And the old man he sees nothing just stares into space
And me all I can see is your face
Now I know there are no promises in love
You've gotta give it all you have
And hope that maybe you can share
Maybe you can share your life with someone
A stranger touches me and all I can feel
Is your embrace
A stranger looks my way
And all I ever see is your face
I've got my songs to protect me
I've got my friends to ease the pain
They say time will heal this emptiness
Girl without you it ain't the same
I don't see any stars tonight
Just the darkness of the city lights
I close my eyes once more and try to escape
And all I can see is your face
Songtekstvertaling
Elke keer als de telefoon gaat, bid ik dat jij het bent.
Dat je alle antwoorden hebt bedacht.
Ik wil weer aan de slag.
Oh maar een vreemde stem klinkt door mijn oren
En hoewel ik luister ben jij alles wat ik hoor
En meisje ... ik wilde je niet wegjagen.
Mensen komen en gaan zo snel
Maar ik zie alleen je gezicht.
Er staat een oude man op de hoek.
Gewoon staren naar de zee
Ik wil hem vasthouden als een gebroken pop.
Vraag hem of hij eenzaam is zoals ik de golven crashen als een gewelddadige droom
De mist vliegt en de meeuwen schreeuwen
En de Oude man die hij ziet, kijkt alleen maar naar de ruimte.
En ik zie alleen je gezicht.
Nu Weet ik dat er geen beloftes in de liefde zijn
Je moet alles geven wat je hebt.
En hopen dat je misschien kunt delen
Misschien kun je je leven met iemand delen.
Een vreemdeling raakt me aan en alles wat ik voel
Is je omhelzing
Een vreemde kijkt mijn kant op.
En alles wat ik ooit zie is je gezicht
Ik heb mijn liedjes om me te beschermen.
Ik heb mijn vrienden om de pijn te verzachten
Ze zeggen dat de tijd deze leegte zal helen.
Meisje zonder jou is het niet hetzelfde
Ik zie geen sterren vanavond.
Alleen de duisternis van de stadslichten
Ik doe m ' n ogen weer dicht en probeer te ontsnappen.
En alles wat ik kan zien is je gezicht