Dan Fogelberg — Stolen Moments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolen Moments" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Every time we speak
Our words betray intentions
Insincere inventions
That never quite reach the heart
So we turn the other cheek
And gather our defenses
Again, rebuild the fences
That just been keeping us apart.
Waiting out the worst
We keep the best inside us In hopes our hearts can’t hide us In hopes our tears don’t show
And you know we’re not the first
to try and breach the distance
And though we meet resistance
The love between us grows.
And in the time it takes us to look beyond the lies
We could be sailing through
each other’s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
We see it never had to be this hard.
Every time we speak
Our words betray intentions
Insincere inventions
That never quite reach the heart
So we turn the other cheek
And gather our defenses
Again, rebuild the fences
That just been keeping us apart.
And in the time it takes us to look beyond the lies
We could be sailing through
each other’s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
We see it never had to be this hard.
Songtekstvertaling
Elke keer als we praten
Onze woorden verraden bedoelingen
Onopvallende uitvindingen
Dat nooit het hart bereikt
Dus we keren de andere wang toe
En verzamel onze verdediging.
Opnieuw, herbouw de hekken
Dat houdt ons uit elkaar.
Wachten op het ergste
We houden het beste in ons in de hoop dat ons hart ons niet kan verbergen in de hoop dat onze tranen niet tonen
En je weet dat we niet de eerste zijn.
om de afstand te breken
En hoewel we tegenstand krijgen
De liefde tussen ons groeit.
En in de tijd dat we verder kijken dan de leugens
We kunnen door
elkaars ogen
En in die gestolen momenten
als de liefde overrompeld wordt
We zien dat het nooit zo moeilijk hoefde te zijn.
Elke keer als we praten
Onze woorden verraden bedoelingen
Onopvallende uitvindingen
Dat nooit het hart bereikt
Dus we keren de andere wang toe
En verzamel onze verdediging.
Opnieuw, herbouw de hekken
Dat houdt ons uit elkaar.
En in de tijd dat we verder kijken dan de leugens
We kunnen door
elkaars ogen
En in die gestolen momenten
als de liefde overrompeld wordt
We zien dat het nooit zo moeilijk hoefde te zijn.