Dan Fogelberg — Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Here is a poem
That my lady sent down
Some morning while
I was away.
Wrote on the back of A leaf that she found
Somewhere around Monterey.
And here is the key
To a house far away
Where I used to live
As a child.
They tore down the building
When I moved away
And left the key unreconciled.
And down in the canyon
The smoke starts to rise.
It rides on the wind
Till it reaches your eyes.
When faced with the past
The strongest man cries… cries.
And down in the canyon
The smoke starts to rise.
It rides on the wind
Till it reaches your eyes.
When faced with the past
The strongest man cries… cries.
And here is a sunrise
To set on your sill.
The ghosts of the dawn
Moving near.
They pass through your sorrow
And leave you quite still…
Sitting among souvenirs.
Songtekstvertaling
Hier is een gedicht.
Dat mijn Vrouwe heeft neergezonden
Op een ochtend, terwijl
Ik was weg.
Schreef op de achterkant van een blad dat ze vond
Ergens rond Monterey.
En hier is de sleutel
Naar een huis ver weg
Waar ik vroeger woonde
Als kind.
Ze hebben het gebouw gesloopt.
Toen ik verhuisde
En liet de sleutel onbevooroordeeld achter.
En in de canyon
De rook begint te stijgen.
Het rijdt op de wind
Tot het je ogen bereikt.
Wanneer geconfronteerd met het verleden
De sterkste man huilt ... huilt.
En in de canyon
De rook begint te stijgen.
Het rijdt op de wind
Tot het je ogen bereikt.
Wanneer geconfronteerd met het verleden
De sterkste man huilt ... huilt.
En hier is een zonsopgang
Om op je vensterbank te zetten.
De geesten van de dageraad
Dichterbij.
Ze gaan door je verdriet.
En laat je heel stil…
Tussen souvenirs zitten.