Dan Fogelberg — Someone's Been Telling You Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone's Been Telling You Stories" van Dan Fogelberg.
Songteksten
So you’ve heard I’ve been flyin'
And tryin' to get into
Somebody new
And I’m off on a new love
And don’t hardly ever
Think about you.
He’s gotten so cold
He ain’t the same old
Lover you used to know.
He’s in a nose dive
Barely half alive
And just about to let go.
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
And they just ain’t true
No, they just ain’t true.
So you heard I got laid
And betrayed by a maid in a One night stand
And I’m caught in the middle of Something I don’t really understand.
He’s gotten so lost
He’s been double-crossed
By a change in the wind.
He’s gone solo again
And he can’t slow down now
To pick up a friend.
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
And they just ain’t true
No, they just ain’t true
They just ain’t true.
So you’ve heard I’ve been flyin'
And tryin' to get into
Somebody new
And I’m off on a new love
And don’t hardly ever
Think about you.
He’s gotten so cold
He ain’t the same old
Lover you used to know.
He’s in a nose dive
Barely half alive
And just about to let go.
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
And they just ain’t true
Oh no, they just ain’t true
They just ain’t true.
Songtekstvertaling
Dus je hebt gehoord dat ik vloog.
En proberen om in
Een nieuw iemand.
En ik ben op weg naar een nieuwe liefde
En doe het bijna nooit.
Denk aan jezelf.
Hij is zo koud geworden.
Hij is niet meer dezelfde.
Minnaar die je kende.
Hij zit in een neusduik.
Nauwelijks half levend.
En ik sta op het punt los te laten.
Iemand heeft je verhalen verteld.
Iemand heeft je verhalen verteld.
Iemand heeft je verhalen verteld.
En ze zijn gewoon niet waar
Nee, ze zijn gewoon niet waar.
Dus je hoorde dat ik geneukt heb.
En verraden door een meid in een one night stand
En ik zit midden in iets wat ik niet echt begrijp.
Hij is zo verdwaald.
Hij is bedrogen.
Door een verandering in de wind.
Hij is weer alleen.
En hij kan nu niet vertragen
Om een vriend op te halen.
Iemand heeft je verhalen verteld.
Iemand heeft je verhalen verteld.
Iemand heeft je verhalen verteld.
En ze zijn gewoon niet waar
Nee, ze zijn gewoon niet waar.
Ze zijn gewoon niet waar.
Dus je hebt gehoord dat ik vloog.
En proberen om in
Een nieuw iemand.
En ik ben op weg naar een nieuwe liefde
En doe het bijna nooit.
Denk aan jezelf.
Hij is zo koud geworden.
Hij is niet meer dezelfde.
Minnaar die je kende.
Hij zit in een neusduik.
Nauwelijks half levend.
En ik sta op het punt los te laten.
Iemand heeft je verhalen verteld.
Iemand heeft je verhalen verteld.
Iemand heeft je verhalen verteld.
En ze zijn gewoon niet waar
Oh nee, ze zijn gewoon niet waar
Ze zijn gewoon niet waar.