Dan Fogelberg — River Of Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Of Souls" van Dan Fogelberg.
Songteksten
I take my place along the shore
And I wait for the tide
It seems I’ve passed this way before
In an earlier time
I hear a voice like mystery
Blowing warm through the night
The silent moon embraces me And I’m drawn to her light
I follow footprints in the sand
To a circle of stone
Find a fire burning bright
Though I came here alone
And in the play of shadows cast
I can dimly discern
The shapes of all who’ve gone before
Calling me to return
There are no names
That fit these faces
There are no lines that can define
These ancient spaces
The spirits dance across the ages
And melt into a river of souls
Lo que es de mio ~~ What is mine ~~
Lo que es de Dios ~~ What is God’s ~~
Lo que es del rio ~~ What is the river’s ~~
Melt into a river of souls
I take my place along the shore
And I wait for the tide
It seems I’ve passed this way before
In an earlier time
To every man the mystery
Sings a different song
He fills his page of history
Dreams his dreams and is gone
There are no names
That fit these faces
There are no lines that can define
These ancient spaces
The spirits dance across the ages
And melt into a river of souls
Lo que es de mio ~~ What is mine ~~
Lo que es de Dios ~~ What is God’s ~~
Lo que es del rio ~~ What is the river’s ~~
Melt into a river of souls
Songtekstvertaling
Ik neem mijn plaats in langs de kust
En ik wacht op het tij
Het lijkt erop dat ik hier eerder langs ben gekomen.
In een eerdere tijd
Ik hoor een stem als mysterie
Warm door de nacht blazen
De Stille maan omhelst me en ik word aangetrokken tot haar licht
Ik volg voetafdrukken in het zand.
Naar een cirkel van steen
Vind een brandend vuur
Hoewel ik hier alleen kwam
En in het spel van de schaduwen geworpen
Ik kan vaag onderscheiden
De vormen van allen die al eerder zijn gegaan
Me oproepen om terug te keren
Er zijn geen namen.
Die in deze gezichten passen
Er zijn geen regels die kunnen definiëren
Deze oude ruimtes
De geesten dansen door de eeuwen heen
En smelten in een rivier van zielen
Lo que es de mio Wat is van mij
Lo que es de Dios Wat is God ' s
Lo que es del rio Wat is de rivier?
Smelt in een rivier van zielen
Ik neem mijn plaats in langs de kust
En ik wacht op het tij
Het lijkt erop dat ik hier eerder langs ben gekomen.
In een eerdere tijd
Voor elke man het mysterie
Zingt een ander lied
Hij vult zijn pagina van de geschiedenis
Dromen zijn dromen en is weg
Er zijn geen namen.
Die in deze gezichten passen
Er zijn geen regels die kunnen definiëren
Deze oude ruimtes
De geesten dansen door de eeuwen heen
En smelten in een rivier van zielen
Lo que es de mio Wat is van mij
Lo que es de Dios Wat is God ' s
Lo que es del rio Wat is de rivier?
Smelt in een rivier van zielen