Dan Fogelberg — Promises Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises Made" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Promises made
Promises broken
Measures of our demise
Secrets of souls that
Rarely get spoken
Pleasure’s a thin disguise.
Dozens of ways
Dozens of reasons
Shielding our hearts from pain
Riddles of romance
That distance may yet explain.
Certain of nothing
So fearful of love
Nobody seems to show you enough
Over and over
The scenes are replayed
And once again
Those promises made.
Feeling forsaken
Broken in two
How did this ever happen to you?
Taken for granted
Bruised and betrayed
Lonely survivors
These promises made.
Dozens of ways
Dozens of reasons
Shielding our hearts from pain
Riddles of romance
That distance may yet explain.
Certain of nothing
You’re so damn fearful of love
Nobody seems to show you enough
Over and over
The scenes are replayed
And once again
Those promises made.
Songtekstvertaling
Gedane beloften
Beloftes verbroken
Maatregelen van onze ondergang
Geheimen van zielen die
Zelden wordt gesproken
Plezier is een dunne vermomming.
Tientallen manieren
Tientallen redenen
Onze harten beschermen tegen pijn
Raadsels van romantiek
Die afstand kan nog verklaren.
Zeker van niets
Zo bang voor liefde
Niemand laat je genoeg zien.
Keer op keer
De scènes worden herhaald
En opnieuw
Die beloftes zijn gemaakt.
Gevoel verlaten
In tweeën gebroken
Hoe is dit jou ooit overkomen?
Voor lief genomen
Gekneusd en verraden
Eenzame overlevenden
Deze beloftes zijn gemaakt.
Tientallen manieren
Tientallen redenen
Onze harten beschermen tegen pijn
Raadsels van romantiek
Die afstand kan nog verklaren.
Zeker van niets
Je bent zo bang voor de liefde.
Niemand laat je genoeg zien.
Keer op keer
De scènes worden herhaald
En opnieuw
Die beloftes zijn gemaakt.