Dan Fogelberg — Part of the Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part of the Plan" van Dan Fogelberg.
Songteksten
I have these moments
All steady and strong
I’m feeling so holy and humble
The next thing I know
I’m all worried and weak
And I feel myself
Starting to crumble.
The meanings get lost
And the teachings get tossed
And you don’t know what you’re
Going to do next.
You wait for the sun
But it never quite comes
Some kind of message comes
Through to you.
Some kind of message comes through.
And it says to you…
Love when you can
Cry when you have to…
Be who you must
That’s a part of the plan
Await your arrival
With simple survival
And one day we’ll all understand…
I had a woman
Who gave me her soul
But I wasn’t ready to Take it.
Her heart was so fragile
And heavy to hold
And I was afraid I might
Break it.
Your conscience awakes
And you see your mistakes
And you wish someone
Would buy your confessions.
The days miss their mark
And the night gets so dark
And some kind of message
Comes through to you
Some kind of message
Shoots through --
There is no Eden or Heavenly gates
That you’re gonna make it to One day
But all of the answers you seek
Can be found
In the dreams that you dream
On the way.
Songtekstvertaling
Ik heb van die momenten
Alles stabiel en sterk
Ik voel me zo heilig en nederig.
Het volgende wat ik weet
Ik ben bezorgd en zwak.
En ik voel mezelf
Het begint af te brokkelen.
De betekenissen verdwijnen
En de leer wordt weggegooid
En je weet niet wat je bent
Volgende.
Je wacht op de zon
Maar het komt nooit helemaal
Er komt een boodschap.
Door naar jou.
Er komt een boodschap door.
En het zegt tegen jou…
Love when you can
Huil als het moet.…
Wees wie je moet zijn.
Dat hoort bij het plan.
Wacht op uw aankomst.
Met eenvoudige overleving
En op een dag zullen we het allemaal begrijpen…
Ik had een vrouw.
Wie gaf me haar ziel
Maar ik was er nog niet klaar voor.
Haar hart was zo breekbaar.
En zwaar om vast te houden
En ik was bang dat ik
Breek het.
Je geweten wordt wakker.
En je ziet je fouten
En je wenst iemand
Zou je bekentenissen kopen.
De dagen missen hun doel
En de nacht wordt zo donker
En een soort boodschap
Komt tot je door.
Een soort boodschap.
Schiet door --
Er is geen Eden of hemelse poorten.
Dat je op een dag komt
Maar alle antwoorden die je zoekt
Kan worden gevonden
In de dromen die je droomt
Onderweg.