Dan Fogelberg — Gone Too Far songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Too Far" van Dan Fogelberg.

Songteksten

World spinning out of control
The odds diminish every die we roll
But we are still in the game
If we should lose there’s only us to blame.
Or have we gone too far
Am I just wishing on a dying star
Oh, tell me--have we gone too far?
Look 'round you
What do you see
Six billion people where there’s
room for three
So many mouths go unfed
Oh Father give us all
our daily bread.
Or have we gone too far
Am I just wishing on a dying star
Oh, tell me--have we gone too far?
Each year we find newer ways
To turn this planet into empty space
So close now to zero ground
We’ve got to find a way
to turn it 'round.
Or have we gone too far
Am I just wishing on a dying star
Oh, tell me--have we gone too far?
Or have we gone too far
Am I just wishing on a dying star
Oh, tell me--have we gone too far?

Songtekstvertaling

De Wereld Draait uit de hand
De kansen verminderen elke dobbelsteen die we rollen.
Maar we zijn nog steeds in het spel
Als we verliezen, is het onze schuld.
Of zijn we te ver gegaan?
Wens ik alleen maar op een stervende ster
Zijn we te ver gegaan?
Kijk om je heen.
Wat zie je?
Zes miljard mensen waar
ruimte voor drie
Er gaan zoveel monden open.
Oh vader geef ons allemaal
ons dagelijks brood.
Of zijn we te ver gegaan?
Wens ik alleen maar op een stervende ster
Zijn we te ver gegaan?
Elk jaar vinden we nieuwere manieren
Om deze planeet in lege ruimte te veranderen.
Zo dicht bij nul grond
We moeten een manier vinden.
om het om te draaien.
Of zijn we te ver gegaan?
Wens ik alleen maar op een stervende ster
Zijn we te ver gegaan?
Of zijn we te ver gegaan?
Wens ik alleen maar op een stervende ster
Zijn we te ver gegaan?