Dan Fogelberg — Give me some time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give me some time" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Slow down
Girl, what’s the hurry?
Love can wait if you’re worried
Then I’ll try to ease your mind
You say we’re losing time
But I’ve got to find
A way to convince you.
I’ve got cause to be wary
For so long I’ve had to carry
The weight of another soul
You say I won’t let go But how do you know I can?
Give me some time now
I’ve just got to find how
I’m going to forget her
And talk myself into believing
That she and I are through
Then maybe I’ll fall for you.
You’re just
Just what I’ve needed
But I’d be Unfair and conceited
To say you’re the only one
Woman, I’m on the run
From something I have begun
And can’t seem to finish.
Although it hasn’t been recent
I still think it wouldn’t be decent
To let you believe in me So soon
I’ve got to make you see
What she meant to me So please
Give me some time, now
I’ve just got to find how
I’m going to forget her
And talk myself into believing
That she and I are through
Then maybe I’ll fall for you.
Songtekstvertaling
Vertraagt
Waarom zo ' n haast?
Liefde kan wachten als je je zorgen maakt
Dan probeer ik je gerust te stellen.
Je zegt dat we tijd verliezen.
Maar ik moet vinden
Een manier om je te overtuigen.
Ik heb reden om op mijn hoede te zijn.
Ik heb zo lang moeten dragen.
Het gewicht van een andere ziel
Je zegt dat ik het niet los laat, maar hoe weet je dat ik het kan?
Geef me nu wat tijd.
Ik moet alleen uitzoeken hoe
Ik ga haar vergeten.
En mezelf overhalen om te geloven
Dat zij en ik klaar zijn.
Dan val ik misschien voor je.
Je bent gewoon ...
Precies wat ik nodig had.
Maar ik zou oneerlijk en verwaand zijn.
Om te zeggen dat jij de enige bent
Vrouw, Ik ben op de vlucht.
Van iets dat ik ben begonnen
En het lijkt niet af te maken.
Hoewel het niet recent is.
Ik denk nog steeds dat het niet fatsoenlijk zou zijn.
Om je zo snel in me te laten geloven
Ik moet je laten zien
Wat ze voor me betekende.
Geef me wat tijd, nu.
Ik moet alleen uitzoeken hoe
Ik ga haar vergeten.
En mezelf overhalen om te geloven
Dat zij en ik klaar zijn.
Dan val ik misschien voor je.