Dan Fogelberg — Aspen/These Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aspen/These Days" van Dan Fogelberg.
Songteksten
I used to think of myself as a soldier
Holding his own against impossible odds
Badly outnumbered and caught in a crossfire of devils and gods.
All I ever wanted to be was free
All I ever wanted to see was within my eyes to see
Oh, but, these days
Are just like you and me These days
Are just like you and me.
You used to be something I could believe in How could you let me forsake myself so,
You used to think of your life as a riddle with no answer known.
All you ever wanted to be was free
All you ever looked for was what was within your sights to see
Oh, but, these days
Are just like you and me These days
Are just like you and me We used to live like there was no tomorrow
Tasting our trials a day at a time
Laughing at sorrow and crying for justice such innocent crimes.
All we ever wanted to be was free
All we ever looked for was what was within our eyes to see
Oh, but, these days
Are just like you and me These days are just like you and me Just like you and me.
You know they’re just like you and me.
Songtekstvertaling
Ik zag mezelf als een soldaat.
Zich staande houden tegen onmogelijke kansen
Zwaar in de minderheid en gevangen in een kruisvuur van duivels en goden.
Ik wilde alleen maar vrij zijn.
Alles wat ik ooit wilde zien was in mijn ogen om te zien
Oh, maar, deze dagen
Zijn net als jij en ik tegenwoordig.
Zijn net als jij en ik.
Je was vroeger iets waar ik in kon geloven. hoe kon je me mezelf in de steek laten?,
Je zag je leven als een raadsel zonder antwoord.
Je wilde alleen maar vrij zijn.
Alles wat je ooit zocht was wat er in je vizier was om te zien
Oh, maar, deze dagen
Zijn net als jij en ik tegenwoordig.
Net als jij en ik. we leefden alsof er geen morgen was.
Onze proeven elke dag proeven proeven
Lachend om verdriet en huilend om gerechtigheid zulke onschuldige misdaden.
We wilden alleen maar vrij zijn.
Alles wat we ooit zochten was wat er in onze ogen was om te zien
Oh, maar, deze dagen
Zijn net als jij en ik deze dagen zijn net als jij en ik net als jij en ik.
Je weet dat ze net als jij en ik zijn.