Dan-E-O — Sekkle Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sekkle Down" van Dan-E-O.
Songteksten
Monolith niggas keep the party live
Prepare to get wet if you coming inside
But don’t bother reach with no negative vibes
Alright y’all? Well, alright then!
Hey yo, my crew’s in the place to have a real good time
Scoping out the gyals with the big behinds
You better just step if your mind’s on crime
Alright y’all? Well alright then!
Hey yo, Monolith’s rockin' it, ain’t no stoppin' it
Underground, mainstream we got what you wanna get
Dan-e-o is on the set, how much you wanna bet
This punk bouncer’s gonna tell me «stand up on the wall» again?
How many times I gotta tell ya that I am performing here?
Screamin' I can’t roam in there unless I’m wearing formal gear
What is this, a wedding? Why you act like it’s a closed affair?
And I don’t suppose you care that girl ain’t wearing no brassiere
Oh, no runners, no khakis, no jeans
No wonder this club is the wackest I’ve seen
I mean, I was here for sound check, no one around yet
Remember? You were boppin' your head chillin' on the lounge set
Now get the promoter and we’ll find out if we play
Oh I can walk through, but he stay? That’s my D.J.
You the reason niggas walk up in here with a switchblade
And cut you up like first lines of songs on a mixtape
We came here to party, rock your body (oh yeah!)
If you came here to brawl, just sekkle down!
Lame kids trying to fight, same shit every night
We came here to party, rock your body (oh yeah!)
If you came here to brawl, just sekkle down!
Sekkle down bwoy, yo sekkle down!
What gyals wear, always hot in it, batti fully cockin' it
I know «junk in the trunk» but how much luggage is you walkin' with?
Man dem steady clockin' it, thinking «that I got to get»
Crazy winin' until she see the man she talking with
Yelling «what the hell you doing lettin' this guy rub on you?
That’s something only lovers do, now get ready to rumble dude»
I’m like «me never trouble you, to her me nah care wah you do
Cuz now I’m checking for her friend, it seems she wanna bubble too»
Yo, dark honies, Indians, lightskins
Philipinos, latinos, even some white tings
How ya expect fi man ah come dance and not jam?
If that’s your girl, then why’d she say she didn’t have a man?
Now you wan raise ya hand with whatever weapon’s in it
You knew she’d punk you off, that’s probably why you kept it hidden
Now ya dome is set for splittin', cuz if you didn’t notice
My click’s the Monolith, the crew that’s deeper than her throat is!
My bredrens don’t care, we’ll squash your tribe
Keeping distance is what you best decide
We never start beef, but don’t let shit slide
Alright y’all? Well alright then!
Mad niggas screwfacing it, steady perpetrating kid
See me get in free and now they’re carrying a crate 'n' shit
Looking at me, hating that ladies are debating if
They should come and say «hi» or straight up start fellating him
Yo, it ain’t my fault that all the sweet joobies, dem wan see me
Recently pump my CD, cuz frequently I’m on TV
Ask all kind of question like dem wan go write biography
Now you haffi target me as if involved in archery
Eh, some advice, y’all tykes, less fights
My knights' not Christ, but forever bless mics
Y’all niggas need to check your egos with your jacket
You the one who brushed me, what’s the reason for the racket?
Acting like getting your shoes stepped on’s the world’s end
Why you vex? Cuz your flex don’t impress your girlfriend?
Underneath the dress code, they should write «no immaturity»
The only girl feeling you’s the one working security!
Songtekstvertaling
Monolith nigga ' s houden de partij in leven
Maak je klaar om nat te worden als je binnen komt.
Maar geen negatieve vibraties.
Alles goed? Goed dan.
Hey yo, mijn crew is op de plek om een goede tijd te hebben
Het bekijken van de gyals met de grote achterwerken
Je kunt beter opstappen als je denkt aan misdaad.
Alles goed? Goed dan.
Hey Yo, Monolith 's rockin' it, ain 't no stoppin' it
Underground, mainstream we got what you wanna get
Dan-e-o is op de set, hoeveel wil je inzetten
Gaat die uitsmijter me weer 'sta op de muur' zeggen?
Hoe vaak moet ik nog zeggen dat ik hier treed?
Screamin 'I can' t roam in there tenzij ik draag formele uitrusting
Wat is dit, een bruiloft? Waarom doe je alsof het een gesloten affaire is?
En ik neem aan dat het je niets kan schelen dat dat meisje geen beha draagt.
Oh, geen hardlopers, geen kaki ' s, geen spijkerbroek
Geen wonder dat deze club de gekste is die ik ooit heb gezien.
Ik bedoel, ik was hier voor Soundcheck, er is nog niemand in de buurt.
Weet je nog? Je stond met je hoofd te chillen op de lounge set.
Haal de promotor en we zullen zien of we spelen.
Ik kan er doorheen lopen, maar hij blijft? Dat is mijn DJ.
Jij bent de reden dat negers hier komen met een stiletto.
En je opensnijden als de eerste nummers van liedjes op een mixtape
We kwamen hier om te feesten, rocken met je lichaam (oh ja!)
Als je hier kwam om te vechten, dan moet je gewoon naar beneden komen!
Lame kids trying to fight, same shit every night
We kwamen hier om te feesten, rocken met je lichaam (oh ja!)
Als je hier kwam om te vechten, dan moet je gewoon naar beneden komen!
Sekkle down bwoy, yo sekkle down!
Wat gyals dragen, altijd warm erin, batti volledig starten
Ik ken "rotzooi in de kofferbak" maar met hoeveel bagage loop je?
Man dem steady 'it, denkend" that I got to get»
Gek winnen totdat ze de man ziet waarmee ze praat
'Waarom laat je hem op je wrijven?
Dat is iets wat alleen geliefden doen, maak je klaar om dude te verslaan.»
Ik heb nooit last van je.
Want nu zoek ik naar haar vriendin, het lijkt erop dat zij ook wil bellen.»
Yo, dark honies, Indians, lightskins
Philipinos, latino ' s, zelfs wat witte tings.
Hoe kun je verwachten dat fi man komt dansen en niet jammen?
Als dat je meisje is, waarom zei ze dan dat ze geen man had?
Nu steek je je hand op met het wapen dat erin zit.
Je wist dat ze je zou verdringen, daarom heb je het waarschijnlijk verborgen gehouden.
Nu is de koepel klaar voor splitin', want als je het niet gemerkt hebt
Mijn klik is de monoliet, de bemanning die dieper is dan haar keel!
Mijn bredrens maakt het niet uit, we zullen je stam verpletteren.
Afstand houden is wat je het beste kunt beslissen.
We beginnen nooit met ruzie, maar laat het niet door de vingers zien.
Alles goed? Goed dan.
Mad niggas verneukt het, constant kind
Zie me vrij binnenkomen en nu dragen ze een krat ' n ' shit
Kijk naar me, haat die dames debatteren als
Ze zouden moeten komen en "hallo" zeggen of meteen beginnen met vallen hem
Yo, het is niet mijn schuld dat alle lieve joobies, dem wan me zien
Ik heb onlangs mijn CD gepompt, omdat ik vaak op TV ben.
Stel allerlei vragen zoals dem wan ga biografie schrijven
Nu richt je Hafi op mij alsof ik betrokken ben bij boogschieten.
Eh, wat advies, jullie tykes, minder gevechten
Mijn ridders niet Christus, maar zegen voor altijd mics
Jullie moeten je ego ' s controleren met je jas.
Jij hebt me geborsteld, Wat is de reden voor het lawaai?
Je gedraagt je alsof je schoenen op het einde van de wereld staan.
Waarom je vex? Omdat je flex geen indruk maakt op je vriendin?
Onder de kledingcode, moeten ze schrijven " geen onvolwassenheid»
Het enige meisje dat denkt dat jij de bewaker bent.