Dan-E-O — Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgia" van Dan-E-O.
Songteksten
Just ride, feel that vibe
Y’all get live ladies, we gon' party now!
Just ride, feel that vibe
Y’all get live niggas, we gon' party now!
Man, I remember when hip-hop was all about partyin'
And any place it played was a spot to move your body in
Started in the park and it had everybody droppin' in
Now brothers wanna squeeze it of its life and try to darken it
With boring ass raps, when nobody is hearing it
Soundin' like they the method for a science experiment
Y’all heads ain’t been around to see what Dan has seen
After writing lyrics, we used to make dance routines
'Member the «House Party» scene when Kid 'N' Play was battlin'?
And after when the rappin' end, they gave each other dap again
Then they started scatterin' cuz nothing really mattered then
Except the jaw jabberin' with ladies just to dance with them
Dudes with dap was based on who could rap
And who could best imitate the moves of Scoob & Scrap
So while you choose to chat about how much you were a baller
We would argue over who’s high top fade was taller
When designs were in, on my head, I shaved a heart
And told your girl, she’s the reason for the way it was carved
If you miss the way hip-hop used to sound
Gather everyone you know, cuz yo…
We gon' party now!
Man, I remember when hip-hop was all about the positive
When topics of our songs were socially provocative
Racism was targeted as something to discard but it
Seems today hatred is the way hip-hop is marketed
Too many rappers talkin' shit, what’s they malfunction?
Over ten years later, we still headed for self-destruction
Gangsta rap, not many MC’s would try
That’s why, to this day, we say «peace» instead of «goodbye»
A tradition that’s been conditioned from back in the days
When in school, for class projects I’d be rappin' for A’s
Braggin' always how we could change the world with a tune
But now I can’t watch a video when mom’s in the room
I hope it’s gone soon cuz everybody’s shootin' and killin'
And braggin' about it, I swear rappers are the stupidest villains
Dude, it was ill when cats like Rakim and Kane slammed
When the West Coast All-Stars were in the same gang
When X-Clan jams made a vex man dance
Arms crossed, legs apart is how you’d check Dan’s stance
If you hate the road hip-hop's going down
Join the Mono man dem because…
We gon' party now!
Man, I remember when hip-hop was all about battlin'
Except it didn’t involve the death of a rapper then
Ain’t no need for scrappin' man, they was makin' classic jams
Wars of words to prove no one was in a class with them
To be mic champions' where real props stand
Or battlin' for a name like them two Roxannes
LL and Kool Moe Dee, Juice Crew and BDP
But it seems today the battle is the world against me
Cuz nobody cares about lyrics, what used to be wack
Is what everybody seems to be pickin' up off the rack
Rappers rhymin' so soft, they should be one of the Spices
Somehow people support the modern day Vanilla Ices
Usin' devices like clothing seemingly priceless
The fame I might miss, but I must keep comin' with niceness
Cuz I ain’t tryin' to be one of hip-hop's clowns
Keep it raw even when I roar…
We gon' party now!
It’s hip-hop y’all, to the top y’all
It don’t stop y’all, it goes on and on…(x4)
Songtekstvertaling
Gewoon rijden, voel dat gevoel
Jullie krijgen live dames, we gaan nu feesten!
Gewoon rijden, voel dat gevoel
Jullie krijgen live negers, we gaan nu feesten!
Man, ik weet nog dat hip-hop ging over partyin'
En elke plek waar het speelde was een plek om je lichaam te verplaatsen.
Het begon in het park en iedereen kwam binnen.
Nu willen broers het uit zijn leven knijpen en proberen het zwart te maken.
Met saaie konten raps, als niemand het hoort
Alsof ze de methode voor een wetenschappelijk experiment zijn.
Jullie zijn hier niet geweest om te zien wat Dan heeft gezien.
Na het schrijven van teksten maakten we dance routines.
Lid van de House Party scene toen Kid 'N' Play aan het vechten was?
En na de rappin ' end, gaven ze elkaar weer dap.
Toen begonnen ze te flikflooien omdat niets er toen toe deed.
Behalve de kaken die met dames babbelen om met ze te dansen.
Dudes with dap was gebaseerd op wie kon rappen
En wie kan het beste de bewegingen van Scoob & Scrap imiteren
Dus terwijl je kiest om te praten over hoeveel je een baller was
We zouden ruzie maken over wie zijn hoge Top fade groter was.
Toen ontwerpen binnen waren, op mijn hoofd, schoor ik een hart
En vertelde je meisje, zij is de reden voor de manier waarop het gesneden is.
Als je de manier mist waarop hip-hop vroeger klonk
Verzamel iedereen die je kent.…
We gaan nu feesten!
Man, ik weet nog dat hip-hop altijd positief was.
Toen onderwerpen van onze liedjes sociaal provocerend waren
Racisme was bedoeld als iets om weg te gooien, maar het
Het lijkt erop dat haat de manier is waarop hip-hop op de markt wordt gebracht.
Te veel rappers praten onzin, wat is er aan de hand?
Meer dan tien jaar later, gingen we nog steeds op weg naar zelfvernietiging.
Gangsta rap, niet veel MC ' s zouden het proberen.
Daarom zeggen we tot op de dag van vandaag "vrede" in plaats van "vaarwel".»
Een traditie die van vroeger is geconditioneerd.
Als ik op school zat, zou ik rappen voor A' S.
Altijd opscheppen hoe we de wereld konden veranderen met een deuntje
Maar nu kan ik geen video kijken als mama in de kamer is.
Ik hoop dat het snel voorbij is, want iedereen schiet en doodt.
En erover opscheppen, ik zweer dat rappers de domste schurken zijn.
Gast, het was ziek toen katten als Rakim en Kane ...
Toen de westkust All-Stars in dezelfde bende zaten
Toen X-Clan jams een vex man dans maakte
Armen gekruist, benen uit elkaar is hoe je Dan ' s houding zou controleren
Als je de weg haat, gaat hiphop eraan.
Sluit je aan bij de Mono man dem omdat…
We gaan nu feesten!
Man, ik weet nog dat hip-hop ging over vechten.
Behalve dat het niet de dood van een rapper betrof.
Het is niet nodig om te slopen man, ze maakten klassieke jams
Woordenoorlogen om te bewijzen dat er niemand bij was.
Om mic kampioenen te zijn waar echte rekwisieten staan
Of vechten voor een naam als die twee Roxannes
LL en Kool Moe Dee, Juice Crew en BDP
Maar het lijkt erop dat vandaag de strijd de wereld tegen mij is.
Want niemand geeft om teksten, wat vroeger stom was.
Is wat iedereen lijkt op te pikken van de pijnbank
Rappers die zo zacht zijn dat ze één van de specerijen zouden moeten zijn.
Op de een of andere manier steunen mensen de moderne vanille Ices
Apparaten gebruiken als kleding lijkt onbetaalbaar
De roem die ik misschien mis, maar ik moet blijven komen met vriendelijkheid.
Want Ik wil niet één van hiphop ' s clowns zijn.
Hou het rauw zelfs als ik brul…
We gaan nu feesten!
Het is hip-hop jullie allemaal, naar de top jullie allemaal
Het houdt jullie niet tegen, het gaat maar door...)