Dan Dúet — One More Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Song" van Dan Dúet.
Songteksten
It was one song and one awkward scene
She’s crazy you know who I mean
I never blamed you for running away
If it came to it, I’d do the same
So I force a line here and there
You’d hate it so why should I care
Why waste my time over words I won’t sing
I just can’t have that look aimed at me
So I promise I won’t tell
Keep it to myself
So you won’t have to suffer through, (one more)
One More Song of you…
It ain’t bad here but it’s not L.A.
And I’ve never felt so far away
Asleep wide awake, oh, from morning till night
At a job that’s a waste of my time
Time has seen no change in me
Please tell me that you’re still obscene
Strange, yeah, I know but you’re perfectly crude enough
To be the one I can’t lose
So I promise I won’t tell
Keep it to myself
So you won’t have to suffer through, (one more)
One More Song of you…
I just keep it…
Gotta keep it in
G-g-got, got, gotta keep it,
Keep it in
So I promise I won’t tell
Keep it to myself
So you won’t have to suffer through, (one more)
One More Song…
Oh, another song about you
Now I’ve gone and done it too…
Songtekstvertaling
Het was één liedje en één vreemde scène.
Ze is gek.
Ik heb het je nooit kwalijk genomen dat je wegliep.
Als het zover zou komen, zou ik hetzelfde doen.
Dus ik forceer hier en daar een lijn.
Je zou er een hekel aan hebben.
Waarom verspil ik mijn tijd aan woorden Ik zal niet zingen
Ik kan die blik niet op me gericht hebben.
Dus ik beloof dat ik het niet zal vertellen.
Hou het voor mezelf.
Dus je hoeft niet te lijden door, (een meer)
Nog één lied van jou…
Het is hier niet slecht, maar het is niet L. A.
En ik heb me nog nooit zo ver weg gevoeld.
Klaarwakker, oh, van 's morgens tot' s avonds
Op een baan die een verspilling van mijn tijd is
De tijd heeft me niet veranderd.
Zeg me alsjeblieft dat je nog steeds obsceen bent.
Vreemd, ja, ik weet het, maar je bent heel grof genoeg.
Om degene te zijn die ik niet kan verliezen
Dus ik beloof dat ik het niet zal vertellen.
Hou het voor mezelf.
Dus je hoeft niet te lijden door, (een meer)
Nog één lied van jou…
Ik hou het gewoon.…
Ik moet het binnen houden.
G-g-got, got, gotta keep it,
Hou het binnen.
Dus ik beloof dat ik het niet zal vertellen.
Hou het voor mezelf.
Dus je hoeft niet te lijden door, (een meer)
Nog Één Liedje.…
Oh, nog een liedje over jou
Nu heb ik het ook gedaan.…