Dan Bull — Wisdom Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wisdom Teeth" van Dan Bull.
Songteksten
My wisdom teeth are causing me trouble
Forming a huddle in the back of my mouth
And now to talk is a struggle
So I trade the punchlines for more of a subtle approach
And just hope you decode more than all of the puzzle
'Cause of course I’ve gone pop, I wasn’t born in a bubble
Fuck my kingdom for a horse, I’d give my horse for a cuddle
And I’m bored of all the posturing a lot of hip hoppers bring
Sincerity’s like love: it doesn’t cost a thing
So always check the pocket of your jeans
Before you set the rinse on the washing machine
Buy a stack of birthday cards and presents
So you can use them in the event that you forget them
Then throw away fifty things you haven’t used lately
Ideally you’d only keep what you use daily
Make the phone call that you’ve been putting off for months
It’s a load off your mind and you’ll be done in time for lunch
Pull out my wisdom teeth
To give to each of you
Who never will admit defeat
And I think I’ll be A-OK
If I live to see the day
My wisdom teeth decay
Pull out my wisdom teeth
To give to each of you
Who never will admit defeat
And I think I’ll be A-OK
Yeah, I’ll be A-OK
I see and hear quotes everywhere
Proverbs and advice from experts, sages and inspirational figures
But it’s not particularly useful in comparison to the wisdom I’ve acquired
Simply through living my day to day, mundane life
And with these abilities, I’m on a Steve Miller steez
We hear so much deep advice
Philosophical insight on the way we should lead our lives
But you don’t really need to be Jesus Christ
Just read between the lines and then you’ll be just fine
You don’t need a preacher to teach or guide
You through the maze, each day leads you deep inside
So keep an eye out, see the lighthouse
Watch for the rocks and just reach for high ground
Patiently wait for the breeze to die down
Now I believe that we need a lie down
So I relax in the dentist’s massive chair
Puffing on a heady mix of gas and air
The psychedelicism’s elegance is evident
As black satin patterns pass and past passions flare
Yeah, and now there’s plasma everywhere
Pull out my wisdom teeth
To give to each of you
Who never will admit defeat
And I think I’ll be A-OK
If I live to see the day
My wisdom teeth decay
Pull out my wisdom teeth
To give to each of you
Who never will admit defeat
And I think I’ll be A-OK
Yeah, I’ll be A-OK
Songtekstvertaling
Mijn verstandskiezen bezorgen me problemen.
Een huddle vormen in de achterkant van mijn mond
En nu is praten een strijd.
Dus ik ruil de punchlines voor een subtielere aanpak
En hoop dat je meer decodeert dan de hele puzzel.
Want natuurlijk ben ik gek geworden, Ik ben niet geboren in een bubbel
Fuck mijn Koninkrijk voor een paard, Ik zou mijn paard geven voor een knuffel
En ik ben het zat dat veel hiphoppers ...
Oprechtheid is als liefde: het kost niets.
Dus kijk altijd in je broekzak.
Voordat u de spoeling op de wasmachine zet
Koop een stapel verjaardagskaarten en cadeautjes.
Zodat je ze kunt gebruiken als je ze vergeet.
Gooi dan 50 dingen weg die je de laatste tijd niet gebruikt hebt.
Idealiter zou je alleen houden wat je dagelijks gebruikt
Maak het telefoontje dat je al maanden uitstelt.
Het is een opluchting en je bent op tijd klaar voor de lunch.
Trek mijn verstandskiezen eruit.
Om aan ieder van jullie te geven
Die nooit een nederlaag toegeeft.
En ik denk dat het wel goed komt.
Als ik leef om de dag te zien
Mijn verstandskies vervagen.
Trek mijn verstandskiezen eruit.
Om aan ieder van jullie te geven
Die nooit een nederlaag toegeeft.
En ik denk dat het wel goed komt.
Ja, het komt wel goed.
Ik zie en hoor overal citaten
Spreuken en advies van deskundigen, wijzen en inspirerende figuren
Maar het is niet bijzonder nuttig in vergelijking met de wijsheid die ik heb verworven
Gewoon door mijn dagelijkse, alledaagse leven te leven.
En met deze gaven, zit ik op een Steve Miller steez
We horen zoveel diep advies.
Filosofisch inzicht in de manier waarop we ons leven moeten leiden
Maar je hoeft niet echt Jezus Christus te zijn.
Lees tussen de regels door en dan komt alles goed.
Je hebt geen predikant nodig om te onderwijzen of te begeleiden.
Jij door het doolhof, elke dag leidt je diep van binnen
Dus hou een oogje in het zeil, zie de vuurtoren
Kijk uit voor de rotsen en reik naar hoge grond.
Geduldig wachten tot de wind gaat liggen
Nu denk ik dat we moeten gaan liggen.
Dus ik ontspan me in de Grote stoel van de tandarts.
Puffen op een heady mix van gas en lucht
De elegantie van het psychedelicisme is duidelijk.
Als zwarte satijnen patronen voorbij gaan en passies uit het verleden opflakkeren
Ja, En nu is er overal plasma.
Trek mijn verstandskiezen eruit.
Om aan ieder van jullie te geven
Die nooit een nederlaag toegeeft.
En ik denk dat het wel goed komt.
Als ik leef om de dag te zien
Mijn verstandskies vervagen.
Trek mijn verstandskiezen eruit.
Om aan ieder van jullie te geven
Die nooit een nederlaag toegeeft.
En ik denk dat het wel goed komt.
Ja, het komt wel goed.