Dan Bull — Tomb Raider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomb Raider" van Dan Bull.
Songteksten
Her name’s Lara Croft and this
Is the way that she started off:
She hits land, stranded
In the wreck of the Endurance
She probably should have got better insurance
The challenges ahead are gonna test her performance
So endurance is of the utmost importance
Limited ordnance, She’ll really have to use her wits
Now the developers appear to have reduced her tits
Dragon’s Triangle, Here’s a house of lunatics
Darker than the night sky during a lunar eclipse
No clips to put into the gun, you know and
No gun so it’s a good job she brung her bow
Unarmed, Not Locked, Loaded
Going hard with a longbow, Depart you with one blow
Prognosis: a disarmament pronto
Shots popping off as if there was a lock-in
In the bar with the Cointreau, Top row combo
From the coast of the Arctic to the heart of the Congo
Lara’s banging heads harder than Bongo’s
And angering her enemies, like a mom joke
Tomb Raider’s a tune that’ll invade your brain
Get in her way and she’ll make you taste the pain
Shh. This is the bit of the track
In which I kill it with triplet raps
It doesn’t particularly add to the narrative
But it’s a blast
There isn’t a faster Brit on the map
Who’s spitting as wicked as that
So I suggest you give it a clap
Or I’ll give you a slap
An aristocrat whose bars are hotter than ovens
Did I tell you the fact that Lara Croft is my cousin?
I’m dropping a dozen hip-hoppy productions a week
To leave you properly buzzing, and it’s costing you nothing
I’m pretty sure than Nishimura should be hitting the record button
Soon as I walk up and talk upon Tomb Raider
Like a doomsdaying saber-toothed soothsayer
'Til then I’ll see you dudes later
Touché huh?
Songtekstvertaling
Haar naam is Lara Croft en dit.
Is de manier waarop ze begon:
Ze raakt land, gestrand
In het wrak van het uithoudingsvermogen
Ze had beter verzekerd moeten zijn.
De uitdagingen zullen haar prestaties testen.
Dus uithoudingsvermogen is van het grootste belang
Beperkte munitie, ze zal echt haar verstand moeten gebruiken.
Nu lijken de ontwikkelaars haar tieten te hebben verminderd.
Dragon ' s Triangle, hier is een huis vol gekken.
Donkerder dan de nachtelijke hemel tijdens een maansverduistering
Geen clips om in het pistool te stoppen, Weet je en
Geen pistool dus het is goed dat ze haar boog heeft meegenomen.
Ongewapend, Niet Vergrendeld, Geladen
Als je hard gaat met een handboog, vertrek je met één klap.
Prognose: Een ontwapenings pronto
Er schoten af alsof er een lock-in was.
In de bar met het Cointreau, bovenste rij combo
Van de kust van het Noordpoolgebied tot het hart van Congo
Lara slaat harder dan Bongo ' s hoofd.
En haar vijanden boos maken, als een moedergrap.
Tombe Raider is een melodie die je hersenen zal binnendringen.
Als je haar in de weg staat, laat ze je de pijn proeven.
Shh. Dit is het stukje van de baan
Waarin ik het dood met triplet raps.
Het voegt niet bijzonder toe aan het verhaal
Maar het is geweldig.
Er staat geen snellere Brit op de kaart.
Wie spuugt er zo slecht als dat?
Dus ik stel voor dat je het een klap geeft.
Of Ik geef je een klap.
Een aristocraat wiens bars heter zijn dan ovens.
Heb ik je verteld dat Lara Croft mijn neef is?
Ik laat een dozijn hip-hoppy producties per week vallen.
Om je goed te laten zoemen, en het kost je niets.
Ik ben er vrij zeker van dat Nishimura op de recordknop zou moeten drukken.
Zodra ik naar boven loop en praat over Tombe Raider
Als een waarzegger met sabeltanden
Tot dan zie ik jullie later.
Touché huh?