Dan Bull — Skyrim Accident Helpline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyrim Accident Helpline" van Dan Bull.
Songteksten
Are you a Skyrim resident?
Had an accident that wasn’t you’re fault?
Then call the Skyrim Accident Helpline now
«I used to be an adventurer
But I took an arrow to the knee»
«I was right in a dungeon, with my companion
When he carelessly stepped on a pressure plate
And I was smashed in the face
With a spiky metal grid
I had to spend two weeks off work
Recoverin' in the Temple of Kynareth»
«I was in the middle of an epic battle
With a frost dragon
When I slipped on an icy patch it had made
And grazed my shin»
When restoration spells just aren’t enough
Skyrim Accident Helpline can help you
Claim the compensation you deserve
There’s no Fus
If you don’t win
You won’t pay a single Septim
So give us a shout on Lun-lo-mey-vo-ov-aus
No lollygagging!
Songtekstvertaling
Ben je een Skyrim inwoner?
Een ongeluk gehad dat niet jouw schuld was?
Bel dan de Skyrim ongeluk Hulplijn.
"Ik was vroeger een avonturier
Maar ik kreeg een pijl op de knie»
"Ik zat in een kerker, met mijn metgezel
Toen hij onzorgvuldig op een drukplaat stapte
En ik werd in mijn gezicht geslagen.
Met een stekelig metaalrooster
Ik had twee weken vrij.
Herstellen in de Tempel van Kynareth»
"Ik zat midden in een epische strijd
Met een vorstdraak
Toen ik uitgleed op een ijzige plek had het gemaakt
En schampte mijn scheenbeen»
Als restauratiespreuken niet genoeg zijn
Skyrim ongeluk Hulplijn kan u helpen
Eis de schadevergoeding op die je verdient.
Er is geen pus
Als je niet wint
Je zult geen enkele Septim betalen.
Dus geef ons een gil over Lun-lo-Mey-vo-ov-aus
Geen getreuzel!