Dan Bull — Rust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rust" van Dan Bull.
Songteksten
Where are my trousers?
Where are my trousers?
One morning I woke up with such a bad head
I thought I’d been hit by a tow truck, smack, no such luck
Look down and notice that I’m wearing no top
No socks and no trousers, oh fock
Bits and bobs jiggling around so much
I’m a walking promotion for Botox
How did I get here? Why am I naked?
I better grab a rock and decide what my fate is
I’m just a naked man, running around, baby
Hold on a minute, I’m a little overwhelmed
I’m just a naked man, running around, baby
Hold on a minute, what’s that rustling sound?
Said, how did I get here? Why am I naked?
I better grab a rock and decide what my fate is I put the pieces together like Kojak
A bit of wood and a bit of stone is a stone axe
What a throwback, Homo erectus
Hope you know Latin 'cause I’m whacking your solar plexus
Stay away from my camp, you and your mans ran in Crafting and aiming at you with a hand cannon
Defending my base, I stand on my feet
I’m nude but you won’t get your hands on my meat
I’m planning to eat, build bigger, better houses
But for now I’d better get a pair of trousers
I’m just a naked man, running around
Hold on a minute, baby, look what I’ve found
I’m just a naked man, running around, baby
Hold on a minute, what’s that rustling sound?
Shh, I’m a bare man fighting a bear, man
I don’t need bare man, I do it with my bare hands
I’m gonna track a deer, follow the hoof prints
Till I come across a box full of blueprints
Now I can do things like a civilised man
But I’ll still kill anything that moves with the thing in my hand
It’s been a nice chat but I’m still gonna stick a knife in the guy’s back
Don’t trust anybody, not even your best friend
It’s an act, better put it on the West End
Let’s not pretend, human nature has changed, man
Still naked, behaving like a caveman
I’m just a naked man, running around
Hold on a minute, why’s there blood on the ground?
I’m just a naked man, running around, baby
Hold on a minute, what’s that rustling, rustling sound?
Songtekstvertaling
Waar is mijn broek?
Waar is mijn broek?
Op een ochtend werd ik wakker met zo ' n slecht hoofd.
Ik dacht dat ik aangereden was door een sleepwagen.
Kijk naar beneden en zie dat ik geen topje draag.
Geen sokken en geen broek, Oh fock
Bits and bobs die zo veel rondscharrelen
Ik ben een wandelende promotie voor Botox
Hoe ben ik hier gekomen? Waarom ben ik naakt?
Ik kan beter een steen pakken en beslissen wat mijn lot is.
Ik ben gewoon een naakte man, die rondrent, baby
Wacht even, Ik ben een beetje overdonderd.
Ik ben gewoon een naakte man, die rondrent, baby
Wacht even, wat is dat ritselende geluid?
Said, hoe ben ik hier gekomen? Waarom ben ik naakt?
Ik kan maar beter een steen pakken en beslissen wat mijn lot is Ik zet de stukjes in elkaar zoals Kojak
Een stukje hout en een stukje steen is een steenbijl
Wat een klojo, Homo erectus.
Ik hoop dat je Latijn kent, want ik sla je zonnevlecht.
Blijf uit de buurt van mijn kamp, jij en je mannen renden in Crafting en richtten op je met een handkanon.
Ik verdedig mijn basis, Ik sta op mijn voeten
Ik ben naakt, maar je krijgt mijn vlees niet te pakken.
Ik ben van plan om te eten, grotere, betere huizen te bouwen
Maar nu moet ik een broek kopen.
Ik ben gewoon een naakte man, die rondrent
Wacht even, schat, kijk eens wat ik gevonden heb.
Ik ben gewoon een naakte man, die rondrent, baby
Wacht even, wat is dat ritselende geluid?
Shh, ik ben een kale man die tegen een beer Vecht, man
Ik heb geen naakte man nodig, ik doe het met mijn blote handen
Ik ga een hert opsporen, de hoefafdrukken volgen.
Tot ik een doos vol blauwdrukken tegenkom.
Nu kan ik dingen doen als een beschaafde man.
Maar ik dood nog steeds alles wat beweegt met het ding in mijn hand.
Het was een leuk gesprek, maar ik steek nog steeds een mes in z ' n rug.
Vertrouw niemand, zelfs je beste vriend niet.
Het is een act, zet het maar op West End.
Laten we niet doen alsof, de menselijke natuur is veranderd, man
Nog steeds naakt, Je gedraagt je als een holbewoner.
Ik ben gewoon een naakte man, die rondrent
Wacht even, waarom ligt er bloed op de grond?
Ik ben gewoon een naakte man, die rondrent, baby
Wacht even, wat is dat ritselende, ritselende geluid?