Dan Bull — Rocket League Ye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket League Ye" van Dan Bull.
Songteksten
I never liked football at school
Was never liked much by the cool kids
And I wasn’t picked from the line up Until the last, it was tough, it was cruel
And I wasn’t into motor racing
It seemed too slow, too basic
Crashing was a no no
Ramming other cars was rated too invasive
Come on Let me put them through their paces
Let’s do it properly
Lick a shoot of broccoli
Buckle up and boot up ROCKET LEAGUE
SUPERSONIC ACROBATIC ROCKET-POWERED BATTLE-CARS
WITH WHEELS AND GRILLS
IN PLACE OF HEELS
OF COURSE YOU’RE GONNA
GET TACKLED HARD
Little cars and big balls
Big balls, little cars
The crowd count down aloud
View the newest shooting stars
Little cars and big balls
Big balls, little cars
3, 2, 1, CHARGE!
Mix Fifa, Tony Hawk and Carmageddon
I’m in heaven even at the thought of it In half a second, I’m tumescent
Move aside viagra
I’m throbbing at the bonnet
Of an E-Type Jaguar
I’m flustered
The rush has got me gushing like niagara
Rap star
Soccer crossed with Nascar
Not a crowd pleaser
I leave the people shouting:
THAT’S HARSH!
I do what I gots to do To get those bawls
To bless those goals
Don’t give a shit
If you drive a silver shadow, man
I’ll wreck your rolls
Little cars and big balls
Big balls, little cars
The crowd count down aloud
View the newest shooting stars
Little cars and big balls
Big balls, little cars
3, 2, 1, CHARGE!
When I burn out my nitro
Better turn down your iso
It’s a photo finish so The arena just might blow
I might go psycho
Supercharged like a rhino
Large like a dino
Size aside
My machine
Is anything but micro
I’m coming for you fast
You scummy little twat
You just got battered
By a car
In a funny little hat
SUPERSONIC ACROBATIC ROCKET-POWERED BATTLE-CARS
WITH WHEELS AND GRILLS
IN PLACE OF HEELS
OF COURSE YOU’RE GONNA
GET TACKLED HARD
Little cars and big balls
Big balls, little cars
The crowd count down aloud
View the newest shooting stars
Little cars and big balls
Big balls, little cars
3, 2, 1, CHARGE!
Songtekstvertaling
Ik hou niet van football op school.
Was nooit geliefd bij de coole kinderen.
En ik werd niet uit de rij gehaald tot de laatste, het was zwaar, het was wreed
En ik hield niet van autoracen.
Het leek te langzaam, te eenvoudig.
Crashen was een nee.
Het rammen van andere auto ' s werd te invasief beoordeeld.
Kom op, laat me ze hun gang gaan.
Laten we het goed doen.
Lik een shot broccoli
Riemen vast en start ROCKET LEAGUE
SUPERSONISCHE ACROBATISCHE RAKET-AANGEDREVEN GEVECHTSWAGENS
MET WIELEN EN GRILLS
IN PLAATS VAN HAKKEN
NATUURLIJK.
HARD GETACKELD
Kleine auto ' s en grote ballen
Grote ballen, Kleine auto ' s
De menigte telt hardop
Bekijk de nieuwste vallende sterren
Kleine auto ' s en grote ballen
Grote ballen, Kleine auto ' s
3, 2, 1, aanvallen!
Mix Fifa, Tony Hawk en Carmageddon
Ik ben in de hemel zelfs bij de gedachte eraan in een halve seconde, ik ben tumescent
Opzij met viagra.
Ik bonk op de motorkap.
Van een Jaguar van het E-Type
Ik ben zenuwachtig.
De rush heeft me doen zweten als niagara.
Rap star
Voetbal gekruist met Nascar
Geen publiekstrekker
Ik laat de mensen schreeuwen.:
DAT IS HARD!
Ik doe wat ik moet doen om die bawls te krijgen.
Om die doelen te zegenen
Maakt niet uit.
Als je in een zilveren schaduw rijdt, man
Ik maak je broodjes kapot.
Kleine auto ' s en grote ballen
Grote ballen, Kleine auto ' s
De menigte telt hardop
Bekijk de nieuwste vallende sterren
Kleine auto ' s en grote ballen
Grote ballen, Kleine auto ' s
3, 2, 1, aanvallen!
Als ik mijn nitro opbrand
Zet je iso zachter.
Het is een fotofinish zodat de arena misschien ontploft.
Misschien word ik gek.
Supercharged als een neushoorn
Zo groot als een dino.
Grootte opzij
Mijn machine
Is alles behalve micro
Ik kom je snel halen.
Jij kleine etterbak.
Je bent net geslagen.
Met een auto
In een grappige kleine hoed
SUPERSONISCHE ACROBATISCHE RAKET-AANGEDREVEN GEVECHTSWAGENS
MET WIELEN EN GRILLS
IN PLAATS VAN HAKKEN
NATUURLIJK.
HARD GETACKELD
Kleine auto ' s en grote ballen
Grote ballen, Kleine auto ' s
De menigte telt hardop
Bekijk de nieuwste vallende sterren
Kleine auto ' s en grote ballen
Grote ballen, Kleine auto ' s
3, 2, 1, aanvallen!