Dan Bull — Pitch Invasion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pitch Invasion" van Dan Bull.
Songteksten
See me?
I stepped straight off the rugby pitch
Pierced my cauliflower ears
With the ugly stick
Fed up of scrummages
Where funny kids would hug me quick
I thought «I need a new sport»
Then it suddenly clicked
I’d jump ship
As soon as I could find a good port
Head to the States
And get a taste of college football
I’m standin' out
I make a talent scout say
«Hang about!
This is the man
That we’ve been tryin' to hatch a plan without?»
A British rugger lover
Over on shore leave
The kid’s a lucky bugger
My clover’s four-leafed
So don’t ignore me
I’m on the road to glory
Rollin' over rows of foes
Like a coach and horsies
If only I was coachin' your team
Raw meat, I throw the ball deep
Into enemy territory
Takin' on all teams
The very best from each college
I’ll tackle them so hard
They’ll never eat solids
Demolish your defence
Leave them in the deep end
It’s D-Day
The invasion of D-A-N
Check those credentials
Pro potential
My flow’s torrential
So whatever you throw in my direction
Is inconsequential
Techniques are confidential
You wanna step to me?
Please, come on, be sensible
Petty fools
Try to knock me off my pedestal
Like the heavy fall
You’re inevitably headed for
Reignin' forever
So you better head indoors
My whole rhyme’s a goldmine
Fetch the Seven Dwarves
«Good heavens, Lord
What else do you have in store?»
I got it locked
Knock knockin' up on heaven’s door
This is the situation
A British pitch invasion
Bringin' everythin' except the kitchen sink
Sorry, «kitchen basin»
And this is just the initiation
Of the Brit invasion
A bit of vindication
For the fact I never had an invitation
Still reignin' forever
Precipitation
A little bit of titillation
Songtekstvertaling
Zie je me?
Ik stapte direct van de rugbyworp af.
Doorboorde mijn bloemkooloren
Met de lelijke stok
Ik heb genoeg van scrummages.
Waar grappige kinderen me snel zouden omhelzen
Ik dacht " ik heb een nieuwe sport nodig»
Toen klikte het opeens.
Ik zou het schip verlaten.
Zodra ik een goede haven kon vinden
Naar de Verenigde Staten
En krijg een voorproefje van college football
Ik blijf hier.
Ik laat een talentenjager zeggen:
"Wacht even!
Dit is de man.
Dat we een plan hebben uitgedacht zonder?»
Een Britse rugger liefhebber
Over op verlof
Hij heeft geluk.
Mijn klaver is met vier bladeren.
Dus negeer me niet.
Ik ben op weg naar glorie.
Rollen over rijen vijanden
Als een coach en paardjes
Was ik maar je team aan het coachen.
Rauw vlees, Ik gooi de bal diep
In vijandelijk gebied
Alle teams aanvallen.
De allerbeste van elke universiteit
Ik zal ze zo hard aanpakken.
Ze zullen nooit vaste stoffen eten.
Vernietig je verdediging.
Laat ze in het diepe
Het is D-Day.
De invasie van D-A-N
Controleer die geloofsbrieven.
Pro potentieel
Mijn flow ' s torrential
Dus wat je ook in mijn richting gooit
Is inconsequent
Technieken zijn vertrouwelijk
Kom je bij me staan?
Alsjeblieft, wees verstandig.
Kleine dwazen
Probeer me van M ' n voetstuk te slaan.
Zoals de zware val
Je bent onvermijdelijk op weg naar
Reignin ' forever
Dus je kunt beter naar binnen gaan.
Mijn hele rijm is een goudmijn
Haal de Zeven Dwergen.
"Lieve hemel, Heer
Wat heb je nog meer in petto?»
Ik heb hem op slot gedaan.
Knock-up on heaven ' s door
Dit is de situatie
Een Britse veldinvasie
Ik breng alles mee, behalve de gootsteen.
Sorry, " keukenbekken»
En dit is slechts de inwijding.
Van de Britse invasie
Een beetje rechtvaardiging
Want Ik heb nooit een uitnodiging gehad.
Hij regeert nog steeds voor altijd.
Neerslag
Een beetje prikkeling