Dan Bull — Mega Man vs. Proto Man Rap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mega Man vs. Proto Man Rap" van Dan Bull.

Songteksten

Hey Joshua, I got an idea
What?
Let’s do rapping
About what?
I don’t know, anything
Anything?
Computer games
Yeah?
MegaMan, for example
Or ProtoMan
MegaMan
ProtoMan
MegaMan
ProtoMan
Who’s the best man?
Is that a question?
A double take, we attack 'till your head spins
You know it’s MegaMan
No, it’s ProtoMan
We 'bout to bust up the track you selected
It’s not like Red vs. Blue, see
We got time, don’t expect a movie
So you start to run
But we’re far from done
Cause literally my arm’s a gun
It’s the boy in the blue suit, blue hair and blue boots
With arms like mine, I should probably shoot hoops
I rock a Mega Buster
You got a feather duster
I’ll uppercut you in the head because I never trust ya Dr. Wily’s not so highly qualified as his title implies
It’s a pile of lies
Like every time he complies
Apologizing and cries
Before recidivising right into the violent life
Yo, it’s ProtoMan
You know your bro, fam
Punch you in the shoulder, then I crush you like a soda can
I make your motor jam, loading up my cannon
Then we taking over from America to Tokyo, Japan
Your demise, see, I hold it in my poker hand
You’re slower than iPhones from 2007
Call me a shadow while I’m hiding from the Light
As a rapper, not surprising that you copy my lines
Like damn!
So come and rock with Rock as I rock with Roll
Sidescrolling through the whole of your soul, ohhh!
My cranium is made of titanium
I’m running rings around fake lies like Alien
I’m better than ProtoMan, Fire Man, Cut Man
Bomb Man, Time Man, Ice Man
Guts Man, Method Man, Redman
I’m way ahead, man
And what’s my name again? Say it!
MegaMan!
We taking out the Bass and the Treble
I’m made of the metal
And waiting forever to play on the level we came to settle
You say you’re special while I stay the rebel
You pacifists have to get your a**es kicked on a bangin' instrumental
You patriotic fool claiming you’re not a tool
Everybody’s sure you’re megaderp, so stop refusing the truth
I got my Proto Shield blockin' haters out
Shades on my helmet cause my name’s renowned
And they say wow!
Robots are machines that follow orders
I’m a machine that doesn’t
So what does that make me?

Songtekstvertaling

Joshua, Ik heb een idee.
Wat?
Laten we rappen.
Waarover?
Ik weet ' t niet.
Iets?
Computerspelletje
Ja?
MegaMan, bijvoorbeeld.
Of ProtoMan
MegaMan
ProtoMan
MegaMan
ProtoMan
Wie is de getuige?
Is dat een vraag?
Een dubbele opname, we vallen aan tot je hoofd draait.
Je weet dat het MegaMan is.
Nee, Het is ProtoMan.
We staan op het punt om de baan die je hebt gekozen te vernielen.
Het is niet zoals Red Vs. Blue, zie je
We hebben tijd, verwacht geen film.
Dus je begint te rennen.
Maar we zijn nog lang niet klaar.
Want letterlijk mijn arm is een pistool
Het is de jongen in het blauwe pak, blauw haar en blauwe laarzen.
Met mijn armen kan ik beter basketballen.
I rock a Mega Buster
Je hebt een plumeau.
Ik zal je in je hoofd slaan, want Ik vertrouw je niet. Dr. Sly is niet zo gekwalificeerd als zijn titel suggereert.
Het is een hoop leugens.
Zoals elke keer als hij voldoet.
Verontschuldigen en huilen
Voordat je recht in het gewelddadige leven gaat recidiveren
Yo, Het is ProtoMan.
Je kent je broer, fam.
Stomp je in je schouder, dan verpletter ik je als een blikje frisdrank.
Ik maak je motor vast, laad mijn kanon op
Dan nemen we het over Van Amerika naar Tokio, Japan
Jouw ondergang, zie je, Ik hou het in mijn poker hand
Je bent trager dan iPhones uit 2007.
Noem me een schaduw terwijl ik me verstop voor het licht.
Als rapper, niet verwonderlijk dat je mijn tekst kopieert
Verdomme.
Dus kom en rock met Rock als ik rock met Roll
Je loopt door je hele ziel, ohhh!
Mijn schedel is gemaakt van titanium
Ik loop rond met valse leugens als buitenaardse wezens.
Ik ben beter dan ProtoMan, Fire Man, Cut Man.
Bomman, Time Man, Ice Man
Guts Man, Method Man, Redman
Ik ben ver vooruit, man.
En hoe heet ik ook alweer? Zeg het!
MegaMan!
We schakelen de Bas uit en de Treble
Ik ben gemaakt van het metaal.
En eeuwig wachten om te spelen op het niveau dat we kwamen om te settelen
Je zegt dat je speciaal bent terwijl ik de rebel blijf.
Jullie pacifisten moeten je a * es laten schoppen op een knallend instrumentaal.
Jij patriottische idioot die zegt dat je geen gereedschap bent.
Iedereen weet zeker dat je megaderp bent, dus stop met de waarheid te weigeren.
Mijn Proto Schild blokkeert haters.
Zonnebril op mijn helm omdat mijn naam bekend is
En ze zeggen wow!
Robots zijn machines die bevelen opvolgen.
Ik ben een machine die niet
Wat ben ik dan?