Dan Bull — Kelsey Bears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kelsey Bears" van Dan Bull.
Songteksten
I got your cards that you bought me, ignored them
Because I thought calling would cause me a boredom
And of course I’m ashamed to admit
That every birthday wished me further away
From your midst 'til I couldn’t face taking the risk
I guess I lost my faith a little bit
But then I realised a fundamental basic
More than any other you encouraged me to be creative
So it might quite belated, but I love you, Margaret and David
The Kelsey Bears
You were with me in my first days
But then I shut myself away during the worst days
A half-baked reason why I’m worth cake
But now evelen star birthday is part of my wordplay
And you bought me a calligraphy set
I’m ashamed to say I haven’t done calligraphy yet
I was a little perplexed and treated with neglect
And yet now I make my living fiddling with text
Some of your gifts still bring back images
The little set of carve farmyard miniatures
The tree was my favourite piece
And it still is when I play with my niece
So yeah, I’ve done myself a favour at least
Now I’m back on the rails and I’m taming the beast
In a similar way to how my birthday cake did
It’s time for you two to be celebrated
So it might be quit belated, but I love you, Margaret and David
Photography was obviously a hobby each of you wanted me to do
I never got into it properly
But now I love it, kind of like a kid with broccoli
My tastes took time to develop in the dark room
And now I can’t do without it, honestly
You offered an option and I made you feel you’d been forgotten
Now the season’s hot and Evesham’s lost
Some leaves and blossoms but let’s speak a little
Let’s speak a little more often
Songtekstvertaling
Ik heb je kaarten die je voor me kocht, negeerde ze.
Omdat ik dacht dat bellen me zou vervelen.
En natuurlijk schaam ik me om toe te geven
Dat elke verjaardag me verder weg wenste
Vanuit jullie midden tot ik het risico niet kon nemen.
Ik denk dat ik mijn geloof een beetje verloor.
Maar toen realiseerde ik me een fundamentele basis
Je hebt me aangemoedigd om creatief te zijn.
Dus het is misschien wat laat, Maar Ik hou van jou, Margaret en David.
De Kelsey Beren
Je was bij me in mijn eerste dagen.
Maar toen sloot ik mezelf op tijdens de ergste dagen.
Een halfbakken reden waarom ik taart waard ben.
Maar nu is evellen star birthday een deel van mijn woordspeling.
En je kocht een kalligrafie set voor me.
Ik schaam me om te zeggen dat ik nog geen kalligrafie heb gedaan.
Ik was een beetje verbijsterd en behandeld met verwaarlozing
En toch verdien ik nu mijn brood met sms ' en.
Sommige van uw gaven brengen nog steeds beelden terug
De kleine set van kerven boerderij miniaturen
De boom was mijn favoriete stuk.
En dat is het nog steeds als ik met mijn nichtje speel.
Dus ja, Ik heb mezelf tenminste een plezier gedaan.
Nu ben ik weer op de rails en ik temm het beest
Op dezelfde manier als mijn verjaardagstaart.
Het is tijd voor jullie om gevierd te worden.
Misschien is het te laat, Maar Ik hou van jou, Margaret en David.
Fotografie was duidelijk een hobby die ik van jullie moest doen.
Ik ben er nooit goed in verzeild geraakt.
Maar nu hou ik ervan, net als een kind met broccoli.
Mijn smaak nam de tijd om te ontwikkelen in de donkere kamer
En nu kan ik niet zonder.
Je bood een optie aan en ik gaf je het gevoel dat je vergeten was.
Nu is het seizoen heet en Evesham is verloren.
Sommige bladeren en bloesems, maar laten we een beetje praten
Laten we wat vaker praten.