Dan Bull — Hey There NSA ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey There NSA !" van Dan Bull.
Songteksten
This is for Chelsea Manning
This is for Edward Snowden
This is for all the Whistleblowers who we’ll never know
And this is for Anonymous
This is for Avaaz
The following lyrics are going to be particularly
HAAA-AAA-AAA-AAA-AAR-shh
How long before they’re storing all of it?
They know my lyrics before I’ve recorded them
Shit’s getting more and more Orwellian
How long before they hoard everything?
They can read my e-mails and it’s all effortless
They know my porn preferences and dwarf fetishes
But they don’t know what the difference between laws and ethics is But know we’ve all found out what the F it is
We better give them a lesson in etiquette
You wanna heckle the Bolivian President
You better give me some evidence
It’d be evident if you were meddling
In another government up in this web we’re in So I’m sending this to the President
You’re setting a sickening precedent
Said I’m sending this to the President
You’re setting a sickening precedent
Oh now that I’ve written a threatening letter
This kid is a dissident rebel
We better get him on the list of significant threats
With the rest of America
If you love your country, your country should love you too
But how can you trust someone who doesn’t trust you?
Prism is a prison and the prisoner’s is your mind
Pulling out the pecker and they’re pissing on your rights
So let’s take a leaf out of their hands
And take a leak every opportunity we can
If you love your country, your country should love you too
But how can you trust someone who doesn’t trust you?
I’m watching you, watching me We’re a drama scene
But the chemistry’s not there
There’s no Bonhomie
Mr.Obama needs to heed the words of Romney
Cause he’s got binders full of everyone
It’s morally fucked
The clock strikes thirteen on the dot
Another Whistleblower finds a little glowing spot
Right between the eyes in the middle of his forehead
For revealing lies his prize
Is that he falls dead
I’m watching you, watching me Watching you, watching me And between us there’s a lot to see
We’d probably rather not have leaked
I’m watching you, watching me Wondering to what degree
Your intercepts infringe my intellectual property
The clock strikes thirteen on the dot
Another Whistleblower finds a little glowing spot
Between the eyes in the middle of his forehead
For revealing lies his prize is that he falls dead
Someone at the National Security
Agency
Could blatantly be paid a fee
Create a breach to basically mean any shady people
Are safe and free
Top take a peek
Look I don’t believe in Evil
But I believe in greed or paranoia
Power hungry, that’s abusive
Absolute power corrupts absolutely
And I’ll hammer that home 'til they have to shoot me
I’d be happy to head down to the bookies
And bet
That they’re getting a good look at my cookies
They’re up all night to get cookies
They’re up all night to get cookies
They’re up all night to get cookies
They’re up all night to get cookies
And who took the cookies out the cookie jar
If you can’t see that, then you ain’t looking far
The clock strikes thirteen on the dot
Another Whistleblower finds a little glowing spot
Between the eyes in the middle of his forehead
For revealing lies his prize is that he falls dead
When the NSA watches everything we say
We got to make sure we say what we really need to say
So hey there NSA
How are you today?
Songtekstvertaling
Dit is voor Chelsea Manning.
Dit is voor Edward Snowden.
Dit is voor alle klokkenluiders die we nooit zullen kennen.
En dit is voor anoniem
Dit is voor Avaaz.
De volgende teksten zullen bijzonder
Aaa-aaa-AAA-aaa-AAR-shh
Hoe lang voordat ze alles opslaan?
Ze kennen mijn teksten voordat ik ze heb opgenomen.
Het wordt steeds meer Orwelliaans.
Hoe lang duurt het voordat ze alles opbergen?
Ze kunnen mijn e-mails lezen en het is allemaal moeiteloos
Ze kennen mijn pornovoorkeuren en dwergfetishes
Maar ze weten niet wat het verschil is tussen wetten en ethiek ... maar we weten allemaal wat het is.
We kunnen ze beter een lesje leren in etiquette.
Wil je de Boliviaanse President lastigvallen?
Je kunt me beter wat bewijs geven.
Het zou duidelijk zijn als je je ermee bemoeide.
In een andere regering in dit web zitten we dus stuur ik dit naar de President.
Je schept een ziekelijk precedent.
Ik stuur dit naar de President.
Je schept een ziekelijk precedent.
Ik heb een dreigbrief geschreven.
Deze jongen is een dissidente rebel.
We kunnen hem beter op de lijst van belangrijke bedreigingen zetten.
Met de rest van Amerika
Als je van je land houdt, moet je land ook van jou houden.
Maar hoe kun je iemand vertrouwen die je niet vertrouwt?
Prism is een gevangenis en de gevangene is jouw geest.
De pik eruit halen en ze pissen op je rechten.
Dus laten we een blad uit hun handen nemen
En neem elke kans die we kunnen
Als je van je land houdt, moet je land ook van jou houden.
Maar hoe kun je iemand vertrouwen die je niet vertrouwt?
Ik kijk naar je, kijk naar mij We zijn een drama scene
Maar de chemie is er niet.
Er is geen Bonhomie.
Mr Obama moet luisteren naar de woorden van Romney.
Want hij heeft mappen vol met iedereen.
Het is moreel klote.
De klok slaat precies dertien.
Een andere klokkenluider vindt een gloeiend plekje.
Recht tussen de ogen in het midden van zijn voorhoofd
Voor het onthullen van leugens zijn prijs
Is dat hij dood valt?
Ik hou je in de gaten, kijk naar mij, Kijk naar mij en tussen ons is er veel te zien
We hadden waarschijnlijk liever niet gelekt.
Ik kijk naar je, Ik vraag me af in welke mate.
Uw Onderscheppingen maken inbreuk op mijn intellectuele eigendom.
De klok slaat precies dertien.
Een andere klokkenluider vindt een gloeiend plekje.
Tussen de ogen in het midden van zijn voorhoofd
Voor het onthullen van leugens is zijn prijs dat hij dood valt
Iemand van de nationale veiligheid.
Agentschap
Kan schaamteloos worden betaald een vergoeding
Creëer een breuk om in principe elke schaduwrijke mensen te betekenen
Zijn veilig en vrij
Top neem een kijkje
Ik geloof niet in het kwaad.
Maar ik geloof in hebzucht of paranoia.
Machtswellust, dat is grof.
Absolute macht corrumpeert absoluut
En ik sla dat naar huis tot ze me moeten neerschieten.
Ik ga graag naar de bookmakers.
En inzetten
Dat ze goed naar mijn koekjes kijken.
Ze zijn de hele nacht op om koekjes te halen.
Ze zijn de hele nacht op om koekjes te halen.
Ze zijn de hele nacht op om koekjes te halen.
Ze zijn de hele nacht op om koekjes te halen.
En wie heeft de koekjes uit de koekjestrommel gehaald?
Als je dat niet kunt zien, dan kijk je niet ver.
De klok slaat precies dertien.
Een andere klokkenluider vindt een gloeiend plekje.
Tussen de ogen in het midden van zijn voorhoofd
Voor het onthullen van leugens is zijn prijs dat hij dood valt
Als de NSA alles wat we zeggen in de gaten houdt.
We moeten zeker weten dat we zeggen wat we echt moeten zeggen.
Hallo, NSA.
Hoe gaat het vandaag?