Dan Bull — Halo 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halo 4" van Dan Bull.
Songteksten
Dawn
An ancient evil awakens
The galaxy’s here for the takin'
We need more than police and a spaceship
To cease the Prometheans claimin' it (Yeah)
These evil assailants
Are leavin' the deepest abrasions
Without delimitations
Now Master Chief has been catching Z’s
Since he last was seen on these screens
Now he’s back and eager
To blast a piece
At the catastrophe that he sees
We Thought the Forerunners had all done a runner
But the Covenant are currently ballin' like none other
Bummer
But somethin' doesn’t add up there’s another species and
They’re bringin' beastly guns
The scattershot’ll splat a lot of meaty chunks
So you better be backing off from the Prometheans, son
Far more than a Martian war
This calls for the Spartan-IV
No other corps is coming half as raw
Or packing such a frackin' massive arsenal
Cortana calls, who’s she askin' for?
It’s the MC MC styles galore
In a time of war
I’m the one-man remedy and I am called John-117
Back bigger than ever quicker and cleverer
Getting rid of the mess as if I’m an enema
I am bigger than Machinima
Or an IMAX image in a cinema
Though my enemies take no prisoners
I still escape fate like a space John Dillinger
Look, you prat these are just the facts
Me, I’m risin' skyward, thruster pack
And I’m rhymin; tight never cut you slack
Your head’s just another nut to crack
And when it comes to nuts
I stuffed a sack with cojones galore
Enough to catch me a trophy of war, Custer’s hat, so if you need a battle rap
This is just the track
Brap
Lyrically killin' the audience
As if I’m bringin' an Infinity ordnance
Then I rewind the track, respawn the chumps just to remind the fact Chief’s
awesomeness
I brought dreadful news
You’re shot to bits
Dead, you lose
Lost, adrift
Reds and Blues not Bloods and Crips
So I hopped in my Warthog and crushed your whip
Pushed a clip into my rifle
Givin' you an eyeful of ammunition damagin' your vision man, I’m spiteful!
The rightful heir to the UNSC, I declare I’m too sexy!
When I say «Ho"you say «Yes, chief?»
I put the «I"in «chef"and I’m prepping up a recipe
Forget Reach, leave ODST
And go Forward unto Dawn you get me?
I should compose me a requiem theme
Nobody’d forget me then, we’ve
Re-entered the end of the rainbow, storm warning!
Tornado
So you better lay low because I say so And wait for the payload, Halo!
Pay no dividends, take no prisoners
No matter how cray things go no giving up I am bigger than Machinima
Or an IMAX image in a cinema
Though my enemies take no prisoners
I still escape fate like a space John Dillinger
If you’re an alien or a being upon Earth
I’ll battle you on any beat and leave you looking worse
If you’re rapping to Infinity
I’ll even push it further
(This first verse is a precursor)
Songtekstvertaling
Dawn
Een oud kwaad ontwaakt
De Melkweg is hier voor de takin'
We hebben meer nodig dan politie en een ruimteschip.
Om de Prometheanen te stoppen met het opeisen.)
Deze boze Aanvallers
Laat de diepste schaafwonden achter
Zonder grenzen
Nu heeft de Hoofdonderofficier Z ' s gevangen.
Sinds hij voor het laatst gezien is op deze schermen
Nu is hij terug en gretig.
Om een stuk op te blazen
Bij de catastrofe die hij ziet
We dachten dat de Forerunners allemaal gevlucht waren.
Maar het Covenant ballin ' als geen ander
Bummer
Maar er klopt iets niet. er is een andere soort.
Ze brengen beestachtige wapens.
De scattershot zal veel vlezige brokken spatten.
Dus je kunt maar beter de Prometheanen met rust laten, zoon.
Veel meer dan een Martiaanse oorlog.
Dit vraagt om de Spartan-IV
Geen ander korps komt half zo rauw.
Of met zo' n enorm arsenaal.
Cortana belt, naar wie vraagt ze?
Het is de mc mc styles galore.
In een tijd van oorlog
Ik ben de enige remedie en ik heet John-117.
Terug groter dan ooit sneller en slimmer
De rotzooi opruimen alsof ik een klysma ben.
Ik ben groter dan Machinima.
Of een IMAX-afbeelding in een bioscoop
Hoewel mijn vijanden geen gevangenen nemen
Ik ontsnap nog steeds aan het lot als een ruimte John Dillinger
Kijk, je prat dit zijn gewoon de feiten
Ik, ik risin ' skyward, thruster pack
En ik ben rhymin.
Je hoofd is gewoon een gek om te kraken.
En als het op noten aankomt
Ik heb een zak volgepropt met ballen.
Genoeg om een oorlogstrofee te vangen, Custer ' s hat, dus als je een gevechtsverslag nodig hebt ...
Dit is gewoon het spoor.
Brap
Lyrisch doden van het publiek
Alsof ik een oneindig geschut breng.
Dan spoel ik de baan terug, respawn the chumps gewoon om het feit te herinneren Chief ' s
awesomeness
Ik heb vreselijk nieuws.
Je bent aan flarden geschoten.
Dood, jij verliest
Verloren, stuurloos
Rode en blauwe, geen Bloods en Crips.
Dus ik sprong in mijn wrattenzwijn en verpletterde je zweep
Duwde een clip in mijn geweer.
Als ik je een blik van munitie geef die je vision man in gevaar brengt, ben ik hatelijk!
De rechtmatige erfgenaam van de UNSC, Ik verklaar dat ik te sexy ben!
Als ik ' Ho 'zeg, zeg je 'ja', chief?»
Ik zet de "i"in "chef"en ik bereid een recept voor
Vergeet het bereik, verlaat ODST
En ga vooruit naar de dageraad. haal je me?
Ik zou een requiem thema moeten componeren.
Niemand zou me dan vergeten.
Terug in het einde van de regenboog, storm waarschuwing!
Tornado
Dus hou je gedeisd, want Ik zeg het en wacht op de lading, Halo!
Geen dividend uitkeren, geen gevangenen nemen
Het maakt niet uit hoe gek dingen gaan geen opgeven ik ben groter dan Machinima
Of een IMAX-afbeelding in een bioscoop
Hoewel mijn vijanden geen gevangenen nemen
Ik ontsnap nog steeds aan het lot als een ruimte John Dillinger
Als je een alien bent of een wezen op aarde
Ik vecht met je op elke plek en laat je er slechter uitzien.
Als je rapt naar de oneindigheid
Ik zal het zelfs verder duwen.
Dit eerste vers is een voorbode.)