Dan Bull — E3 2013 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E3 2013" van Dan Bull.

Songteksten

We’re on a plane to L.A. and we’re never going to stop
Beatboxing with my ear when the drum goes pop
Horrible zombies and hurtful plants
So we’re going to need a World of Tanks
As you can see I’m not quite as tall as this robot from Titanfall
If you don’t like The Witcher, you can probably dismiss this
But I just got a lolly from witches
We’re about to get onto the escalator
You haven’t got a pass, so I’ll check you later
People in queues? Flipping sod those
Get out of my way, like fish in C.O.D. Ghosts
They’ve been queueing for t-shirts since yesterday
Looks like it’s going to be their Destiny
What’s in the next M.G.S. Only Snake’ll know
Castlevania looks like A Game of Thrones
Elder Scrolls is amazing, no lag at all
I’m holding the mace of Molag Bal
Bethesda is repping Elder Scrolls Online
But don’t forget about Wolfenstein
Activision are back to back with Blizzard
Dat division
I’m freestyling, my style is free
Actually, I, I paid a fee
For the clothes that you see, I’m here at E3 2013
You know what I mean, 'cause I said it in English, Mm-hmmm
Sometimes I sing-lish, woo hoo hoo hoo ho
For no reason, singing singing for no reason
It’s the season, for the re… treason
That rhymes, mother…
Man, my rhymes are tighter than Busta’s
Standing side to side with Tobuscus
Sonic at the top like a boss hog
Everybody’s getting watched like in Watch Dogs
Xbox privacy? That is a delusion
Fake, Mickey Mouse, Castle of Illusion
I burnt my forehead, it’s pink as Hell
I should have kept undercover, Splinter Cell
Diablo III’ll make me crazy and scared
Like I’ve just seen an alien, where?
I’ve been bitten by a zombie, that’ll feel raw
So what am I still on the Battlefield for?
Soon it’s going to be a dark night, Batman
Let’s go, I’m hungry, Pac-Man

Songtekstvertaling

We zitten in een vliegtuig naar L. A. en we zullen nooit stoppen.
Beatboxen met mijn oor als de trommel gaat knallen
Verschrikkelijke zombies en pijnlijke planten
Dus we hebben een wereld van Tanks nodig.
Zoals je ziet ben ik niet zo groot als deze robot van Titanfall.
Als je de heks niet mag, kun je dit waarschijnlijk verwerpen.
Maar ik heb net een lolly gekregen van heksen.
We staan op het punt om op de roltrap te komen.
Je hebt geen pasje, dus ik zie je later.
Mensen in wachtrijen? Krijg nou wat.
Ga uit de weg, als vissen in C. O. D. geesten.
Ze staan al sinds gisteren in de rij voor T-shirts.
Het lijkt erop dat het hun lot zal zijn.
Wat zit er in de volgende M. G. S. Alleen slang zal het weten
Castlevania lijkt op een spel van tronen
Oudere rollen is geweldig, helemaal geen vertraging.
Ik hou de traanvogel van Molag Bal vast.
Bethesda rept Elder Scrolls Online
Maar vergeet Wolfenstein niet.
Activision is back to back met Blizzard
Afdeling Dat
Ik ben vrij, mijn stijl is vrij
Ik heb een vergoeding betaald.
Voor de kleren die je ziet, Ik ben hier op E3 2013
Je weet wat ik bedoel, want ik zei het in het Engels, Mm-hmmm
Soms zing ik.
Zonder reden zingen zonder reden
Het is het seizoen, voor het landverraad.
Dat rijmt, moeder.…
Man, mijn rijmpjes zijn strakker dan die van Busta.
Zij aan zij met Tobuscus
Sonisch aan de top als een boss hog
Iedereen wordt in de gaten gehouden zoals in Waakhonden.
Privacy van Xbox? Dat is een waanidee.
Nep, Mickey Mouse, Kasteel van illusie
Ik heb mijn voorhoofd verbrand, het is zo roze als de hel.
Ik had undercover moeten blijven, Splinter cel.
Diablo III maakt me gek en bang.
Alsof ik net een alien heb gezien, waar?
Ik ben gebeten door een zombie, dat zal rauw voelen.
Waarom ben ik nog steeds op het slagveld?
Binnenkort wordt het een donkere nacht, Batman
Laten we gaan, Ik heb honger, Pac-Man