Dan Bull — Dishonored songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dishonored" van Dan Bull.
Songteksten
Left to fester in a prison cell
This is livin' hell
But I’ve never been a fellow to just sit and dwell
On how they set me up Said I killed the empress
My will for vengeance
Somewhat similar to my skills: it’s endless
Distill the tension
Build momentum
Till the thrill’s tremendous
I’m going to bring a world of pain to them
That’s real relentless
They’ll feel horrendous in their final living seconds
A cold breath on their shoulder as death beckons
And shows them in this most fleeting of moments
There’s no grave
Their remains are feeding the rodents
Now those close to them
Are grieving and broken
I leave the bereaved
With my deepest condolence
That’s one more completed atonement
Closer to the Lord Regent
My meanest opponent
He’s a treasonous Caesarless Brutus
Jesus, he’s the evilest elitist Judas
He is leaving us diseased
I don’t believe it’s Lupus
These streets are heaving with the Weepers
Who are really ruthless
The old boys' club in an all-boys school
They control all of Dunwall
The Tallboys rule
I’m after Lady Boyle
So pass the baby oil
You need your nappy changin', man
My rappin' made you soil
Defecation
From a blend of dread and veneration
Of an assassinatin' rapper’s devastation
A declaration
Destination: desolation
Defamation of your delegation
Desecration, desperation
A dedication
To the depravating, deformating
Depredation of your nation
Detonation
My reputation precedes me Like I was played in a demonstration at E3
You couldn’t easily beat me I rake in loads of bone charms
Believe me, I’m beastly
I’ll break your bones in both arms
Tonight
I’m bringing Dunwall to life
As I walk on water
Through Walls of Light
You heard the king
As the urchins sing
Revenge solves everything
Tonight
I’m bringing Dunwall to life
As I walk on water
Through Walls of Light
You heard the king
As the urchins sing
Revenge solves everything
Tonight
I’m bringing Dunwall to life
As I walk on water
Through Walls of Light
You heard the king
As the urchins sing
Revenge solves everything
Tonight
I’m bringing Dunwall to life
As I walk on water
Through Walls of Light
You heard the king
As the urchins sing
Revenge solves everything
Tonight
I’m bringing Dunwall to life
As I walk on water
Through walls of light
You heard the king
As the urchins sing
Revenge solves everything
Songtekstvertaling
Achtergelaten om te etteren in een gevangeniscel
Dit is een hel.
Maar ik ben nooit een man geweest om te blijven zitten en te blijven hangen.
Ze zeiden dat ik de keizerin had vermoord.
Mijn wil tot wraak
Enigszins vergelijkbaar met mijn vaardigheden: het is eindeloos
De spanning verdelen
Momentum opbouwen
Tot de spanning enorm is
Ik ga ze een wereld van pijn bezorgen.
Dat is echt meedogenloos.
Ze zullen zich vreselijk voelen in hun laatste levende seconden.
Een koude adem op hun schouder als de dood lonkt
En laat ze zien in deze meest vluchtige momenten.
Er is geen graf.
Hun resten voeden de knaagdieren.
Nu degenen dicht bij hen
Rouwen en gebroken zijn
Ik verlaat de nabestaanden
Met mijn diepste medeleven.
Dat is nog een voltooide boetedoening.
Dichter bij de Lord Regent
Mijn gemeenste tegenstander
Hij is een verraderlijke Brutus.
Jezus, Hij is de slechtste elitaire Judas.
Hij laat ons ziek achter.
Ik geloof niet dat het Lupus is.
Deze straten wemelen van de Weepers.
Die echt meedogenloos zijn
De oude jongensclub in een jongensschool
Ze hebben heel Dunwall in hun macht.
De Tallboys heersen
Ik zit achter Lady Boyle aan.
Dus geef de babyolie door.
Je hebt je luiers nodig, Man.
Door mijn rappen ben je aarde geworden.
Stoelgang
Uit een mengsel van vrees en verering
Van een moordende rapper ' s verwoesting
Verklaring
Bestemming: verlating
Laster van uw delegatie
Ontheiliging, wanhoop
Toewijding
Naar de degravatie, vervorming
Verdorvenheid van uw natie
Ontploffing
Mijn reputatie gaat me voor alsof ik gespeeld werd in een demonstratie bij E3.
Je kon me niet makkelijk verslaan ik hark in een heleboel bot charmes
Geloof me, Ik ben beestachtig.
Ik breek je botten in beide armen.
Vanavond
Ik breng Dunwall tot leven.
Als ik over water loop
Door muren van licht
Je hebt de koning gehoord.
Als de egels zingen
Wraak lost alles op.
Vanavond
Ik breng Dunwall tot leven.
Als ik over water loop
Door muren van licht
Je hebt de koning gehoord.
Als de egels zingen
Wraak lost alles op.
Vanavond
Ik breng Dunwall tot leven.
Als ik over water loop
Door muren van licht
Je hebt de koning gehoord.
Als de egels zingen
Wraak lost alles op.
Vanavond
Ik breng Dunwall tot leven.
Als ik over water loop
Door muren van licht
Je hebt de koning gehoord.
Als de egels zingen
Wraak lost alles op.
Vanavond
Ik breng Dunwall tot leven.
Als ik over water loop
Door muren van licht
Je hebt de koning gehoord.
Als de egels zingen
Wraak lost alles op.