Dan Bull — Dear Watsky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Watsky" van Dan Bull.
Songteksten
Dear George
This may seem a little premature
But let me inform and reassure you what I’m here for
See:
There’s three of four MCs I simply adore
And I can’t really afford for them to be ignored
They rap with purpose, challenge your belief and more
Than scratch the surface, Grand Wizard Theodore
You see, I hear you perform
And then I feel all tingly and warm
Like these things are seeing porn
Therefore:
I thought it’d be mint if we recorded
So if you want to do this thing, give me a call, it’s
Another pale kid sitting in his bedsit
Spinning syllables in a ball, it’s a head trip
I want to give props, though I’m not often a dick sucker
And it isn’t often that I kiss butts
Yes, but it isn’t often that I hear lyrics bringing this stuff
So let me pucker my lips up and give love
Your subtle lisp just gives a certain crispness
To your presence, like red ribbon at Christmas
You lyrically bring a vision, images and pictures
To widen the line of our sight like strabismus
Listeners reminice for the time
Rap was a little bit deeper than just the meniscus
You must have missed or dismissed this missive
That insists on simplistic lyrics to get hits
'Cause our business is a harsh mistress
When MCs receive more spins than a discus
But the chips don’t stack quick, I’m left listless
So I might just get down with the thickness
But hold on, there’s another way
Watch, see?
You can be a geek like me, Watsky
Or any other bugger keeping it real
With stuff for people to feel
Regardless of if it leads to a deal
The secret to really having fun for yourself
Is to differentiate between money and wealth
I spent years trying to be somebody else
And then I realised it wasn’t good for my health
Rap’s in need of a bit of positivity
So maybe a love letter is a good place to start
'Cause I love letters (hah)
Hey George, George
Isn’t rap fun?
It’s like weaving a tapestry of language
I luv it
Why don’t more people do this?
Imagine if the great musicians, playwrights, poets of the past
Had this technology at their disposal
What would they do with it?
Songtekstvertaling
Lieve George.
Dit lijkt misschien wat voorbarig.
Maar laat me je informeren en geruststellen waarvoor ik hier ben.
Zien:
Ik ben dol op drie van de vier MCs.
En ik kan het me niet veroorloven dat ze genegeerd worden.
Ze rappen met een doel, dagen je geloof uit en meer
Than krab the surface, Grand Wizard Theodore
Ik hoor je optreden.
En dan voel ik me tintelend en warm
Alsof deze dingen porno zien.
Daarom:
Ik dacht dat het goed zou zijn als we zouden opnemen
Dus als je dit wilt doen, bel me dan.
Een ander bleek kind zit in zijn bed.
Draaiende lettergrepen in een bal, het is een hoofd trip
Ik wil rekwisieten geven, al ben ik niet vaak een lulzuiger.
En het is niet vaak dat ik konten kus
Ja, maar het gebeurt niet vaak dat ik teksten hoor die dit spul brengen.
Dus laat me mijn lippen tuiten en liefde geven
Je subtiele slis geeft een zekere helderheid.
Op uw aanwezigheid, als een rood lint met Kerstmis.
Je brengt lyrisch een visioen, beelden en foto ' s mee
Om de lijn van ons zicht te verbreden als strabismus
Luisteraars herinneringen voor de tijd
Rap was een beetje dieper dan alleen de meniscus
Je moet deze missive gemist of ontslagen hebben.
Dat staat op simplistische teksten om hits te krijgen.
Want onze zaken zijn een harde minnares .
Wanneer MCs meer spins ontvangen dan een discus
Maar de chips stapelen zich niet snel op, Ik blijf lusteloos achter.
Dus ik denk dat ik gewoon naar beneden met de dikte
Maar wacht even, er is een andere manier.
Kijk, zie je?
Je kunt net zo ' n nerd zijn als ik, Watsky.
Of elke andere klootzak die het echt houdt.
Met dingen die mensen kunnen voelen
Ongeacht of het leidt tot een deal
Het geheim om echt plezier te hebben voor jezelf
Is om onderscheid te maken tussen geld en rijkdom
Ik heb jaren geprobeerd iemand anders te zijn.
En toen besefte ik dat het niet goed was voor mijn gezondheid.
Rap heeft een beetje positiviteit nodig.
Dus misschien is een liefdesbrief een goede plek om te beginnen
Want Ik hou van brieven.)
Hey George, George
Is rap niet leuk?
Het is als het weven van een tapijt van taal
Ik hou ervan.
Waarom doen meer mensen dit niet?
Stel je voor dat de grote muzikanten, toneelschrijvers, dichters uit het verleden
Had deze technologie tot hun beschikking
Wat zouden ze ermee doen?