Dan Bull — Bum Your Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bum Your Shit" van Dan Bull.
Songteksten
Seven days of the week my brain’s at it’s peak
That’s the payback you reap from being a blatant geek
But don’t watch the way that I speak, listen to the lyrics
Then maybe you’ll see why so many people feel it My speech is lethal, meaning feeble people fear it But if you fear it maybe you need to re-hear it I talk about what other lyricists are scared to I tackle issues you wish you could dare to And fair do’s if you’re sticking to the horrorcore
But don’t go moaning that nobody’s wanting more
Sitting on bean bags listening to weed rap
Bitching that the kids would rather hear Relapse
Don’t you see that you’re missing the point?
'Cause no-one gives a shit what you stick in your joint
So if you’re disappointed then learn a lesson
Convert to better methods and then heads’ll yearn for seconds
We don’t bum your shit
So come up with something better than it When you’re the only one to bum your shit
Then come up with something better than it Look, mmm, I’ve got to be real
There’s not a lot of rappers out here that I honestly feel
You see me, I’d bite your hand off if you offered a deal
'Cause I’ve got kids that need warm water and a quality meal
For real, I pride myself on being versatile
Like my hooks Auto-Tuned, still keep the verses wild
So if you don’t like me singing on my hooks
Then don’t listen — the fact is, I couldn’t give a…
Look, they’re acting like they’re Premier League
Forced multi-syllabics over knock-off Premier beats
In a scene where everybody seems to be next in the scene
And the need to be credible is becoming incredibly weak
Gzus, let’s keep it moving
'Cause for people to feel your music you need improvement
Like live shows where you get your respect
They’re like trapeze acts 'cause their life depends on the net
Joey
We don’t bum your shit
So come up with something better than it When you’re the only one to bum your shit
Then come up with something better than it Too many rappers just rap about rap
There’s a whole world out there, rap about that
What happens now is a matter of fact
So if you want to keep it real, put that on a track
I stand back to back with novelists and poets
Activists, journalists, and those that show it’s
An ugly world out there, when it should be beautiful
But if beauty is truth, then I stay true to form
Who’d have thought the class clown would back down
Into the background and lay some fat tracks down?
I stand proud behind what I believe
And what I believe is I can’t believe what I’ve achieved
Every step of the way I get better
But nevertheless I make it my aim to elevate every day
No matter what it takes it’s worth paying the price
'Cause the day you stop learning is the day you die
Songtekstvertaling
Zeven dagen van de week mijn hersenen zijn op het hoogtepunt
Dat is de wraak die je krijgt als je een schaamteloze nerd bent.
Maar kijk niet naar de manier waarop ik spreek, luister naar de teksten
Dan zul je misschien zien waarom zoveel mensen mijn speech dodelijk vinden, wat betekent dat zwakke mensen er bang voor zijn, maar als je er bang voor bent misschien moet je het opnieuw horen Ik praat over wat andere lyricisten bang zijn om zaken aan te pakken waarvan je zou willen dat je ze durft aan te pakken en eerlijk doen als je je aan de horrorcore houdt
Maar ga niet klagen dat niemand meer wil.
Zittend op bean bags luisteren naar weed rap
Dat de kinderen liever een terugval horen.
Zie je niet dat je het punt mist?
Want het kan niemand iets schelen wat je in je joint steekt.
Dus als je teleurgesteld bent leer dan een lesje
Converteren naar betere methoden en dan zullen koppen hunkeren naar seconden
We bietsen je shit niet
Dus kom met iets beters dan het als je de enige bent die je shit bum
Kom dan met iets beters dan het lijkt, mmm, ik moet echt zijn
Er zijn hier niet veel rappers die ik echt voel.
Als je me ziet, bijt ik je hand eraf als je een deal aanbiedt.
Want Ik heb kinderen die warm water en een kwaliteitsmaaltijd nodig hebben .
Ik ben er trots op dat ik veelzijdig ben.
Net als mijn hooks automatisch afgesteld, houden nog steeds de verzen wild
Dus als je het niet leuk vindt dat ik aan mijn haken zing
Luister dan niet — het feit is, het kan me niet schelen…
Ze doen alsof ze Premier League zijn.
Geforceerde multi-syllabics over nap-off Premier beats
In een scène waar iedereen de volgende lijkt te zijn.
En de noodzaak om geloofwaardig te zijn wordt ongelooflijk zwak.
Gzus, laten we doorgaan.
Want voor mensen om je muziek te voelen heb je verbetering nodig.
Zoals live shows waar je respect krijgt
Ze zijn net trapeze acts omdat hun leven afhangt van het net.
Joey
We bietsen je shit niet
Dus kom met iets beters dan het als je de enige bent die je shit bum
Kom dan met iets beters dan het te veel rappers gewoon rappen over rap
Er is een hele wereld daarbuiten, rap daarover.
Wat er nu gebeurt, is een feit.
Dus als je het echt wilt houden, zet dat dan op een spoor.
Ik sta achter elkaar met schrijvers en dichters.
Activisten, journalisten, en degenen die laten zien dat het
Een lelijke wereld daarbuiten, terwijl het mooi zou moeten zijn
Maar als schoonheid waarheid is, dan blijf ik trouw aan vorm
Wie had gedacht dat de clown van de klas zich terug zou trekken.
Op de achtergrond en wat vetsporen leggen?
Ik sta trots achter wat ik geloof
En wat ik geloof is dat ik niet kan geloven wat ik heb bereikt
Elke stap van de manier waarop ik beter word
Maar toch maak ik het mijn doel om elke dag te verheffen
Wat er ook voor nodig is, het is het waard om de prijs te betalen.
Want de dag dat je stopt met leren is de dag dat je sterft