Dan Bull — Bloody Murdered Bloody Soul Bloody Suspect songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Murdered Bloody Soul Bloody Suspect" van Dan Bull.

Songteksten

My name’s Detective Ronan O’Connor
In my line of work, I’m facing death daily
But now it’s me who’s a goner
In Salem P.D. of all the homicides, Lord
I’d never say that it’d be me lying on the sidewalk
But whatever I thought, it’s become irrelevant
My skeleton’s regressing through the elements
And evidently, I’m undead till I seek and get the evidence
One foot in the grave has made me one step ahead of him
I’ll make him taste his own medicine: the Bell Killer
Devout sinner, I doubt we’re dealing with a swell fella
How did it happen? I need help with it Throw the laws of physics out the window, go to town with it I can walk through substances to suss out who the suspect is But can’t discuss or talk about the subject with them 'cause I must exist
I’m an ethereal, Pulp Noir serial star
But this is real despite appearing immaterial
I can’t explain it, I’m on a hunt for the truth
To why my assailant made me plummet from under the roof
Salem is a place containing hundreds of clues
And my presumption is that somewhere in it somebody goofed
Woke up in a murder scene, a ghost interred in Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me Woke up in a murder scene, interred in Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me Murder scene, Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me How can I trust girls I find in the Dusk World?
It’s dank musty musk must just blur lines
Slur words, disrupt and usurp minds
A corruption of the worst kind
But I need all the aid that I can find
Between mediums and demons, I will mainly have to pry
Maybe have to find, a shady patch and hide
From their crazy appetite, I’m not a tasty snack, am I?
I’ve already made the sacrifice of life
And the fact is I would like to not have to die twice
My mind keeps rewinding back to that night
The facts of what happened don’t just stack up quite right
I can’t explain it, I’m on a hunt for the truth
To why my assailant made me plummet from under the roof
Salem is a place containing hundreds of clues
And my presumption is that somewhere in it somebody goofed
Woke up in a murder scene, a ghost interred in Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me Woke up in a murder scene, interred in Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me Murder scene, Purgatory
A dude determined to determine who has murdered me Whodunit? Who-a-whodunit?
Whodunit? Who-a-whodunit?
Whodunit? Who-a-whodunit?
Whodunit? Who-a-whodunit?

Songtekstvertaling

Ik ben rechercheur Ronan O ' Connor.
In mijn werk, word ik dagelijks geconfronteerd met de dood.
Maar nu ben ik er geweest.
In Salem P. D. van alle moorden, Heer
Ik zou nooit zeggen dat ik op de stoep zou liggen.
Maar wat ik ook dacht, het is irrelevant geworden.
Mijn skelet gaat terug door de elementen.
En blijkbaar ben ik ondood tot ik het bewijs zoek en krijg.
Eén voet in het graf heeft me een stap voor op hem gemaakt.
Ik zal hem zijn eigen medicijn laten proeven, De Bell Killer.
Vrome zondaar, ik betwijfel of we te maken hebben met een geweldige kerel.
Hoe is het gebeurd? Ik heb hulp nodig om de natuurwetten uit het raam te gooien, ermee naar de stad te gaan Ik kan door stoffen lopen om uit te zoeken wie de verdachte is, maar kan niet praten over het onderwerp met hen want ik moet bestaan
Ik ben een etherische, Pulp Noir seriële ster.
Maar dit is echt, ondanks dat het onbelangrijk lijkt.
Ik kan het niet uitleggen, Ik ben op jacht naar de waarheid.
Waarom mijn aanvaller me liet vallen van onder het dak
Salem is een plek met honderden aanwijzingen.
En mijn vermoeden is dat er ergens een fout is gemaakt.
Werd wakker op een plaats delict, een geest begraven in het vagevuur.
Een kerel vastbesloten om te bepalen wie Mij heeft vermoord werd wakker op een plaats delict, begraven in het vagevuur.
Een kerel vastbesloten om te bepalen wie mijn plaats delict heeft vermoord, Purgatory.
Een kerel vastbesloten om te bepalen wie me vermoord heeft Hoe kan ik Meisjes vertrouwen die ik in de schemerwereld vind?
Het is bedorven Muskus moet de lijnen vervagen.
Woorden slurpen, gedachten ontwrichten en gebruiken
Een corruptie van de ergste soort
Maar ik heb alle hulp nodig die ik kan vinden.
Tussen mediums en demonen, zal ik vooral moeten snuffelen.
Misschien moeten we een schaduwrijke plek vinden en verstoppen.
Van hun gekke eetlust, ben ik geen lekkere snack, of wel?
Ik heb het offer van het leven al gemaakt.
En het feit is dat ik niet twee keer wil sterven.
Mijn geest blijft terugspoelen naar die nacht.
De feiten van wat er gebeurd is, kloppen niet helemaal goed.
Ik kan het niet uitleggen, Ik ben op jacht naar de waarheid.
Waarom mijn aanvaller me liet vallen van onder het dak
Salem is een plek met honderden aanwijzingen.
En mijn vermoeden is dat er ergens een fout is gemaakt.
Werd wakker op een plaats delict, een geest begraven in het vagevuur.
Een kerel vastbesloten om te bepalen wie Mij heeft vermoord werd wakker op een plaats delict, begraven in het vagevuur.
Een kerel vastbesloten om te bepalen wie mijn plaats delict heeft vermoord, Purgatory.
Een kerel vastbesloten om te bepalen wie mij vermoord heeft? Wie-a-wie-wie?
Wie? Wie-a-wie-wie?
Wie? Wie-a-wie-wie?
Wie? Wie-a-wie-wie?