Dan Bull — Black Ops III songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Ops III" van Dan Bull.
Songteksten
World War II was a long time ago
Nowadays things are a little more
Incredible
It’s the year 2065
The human race is just as wise
But it’s had a bit too much to think lately
I don’t know if it’s fit to drive
We fit the fittest minds with a chip inside
That can link and digitise
That which prior to this
Was higher than science could ever devise
This is a neural interface
We’re going to stick it in your face
'til it and your brain are interlaced
There’s an arms war on And we’re going to win the race
Leave everything erased
Bring the bass (man)
Man and machine
Weaved like tapestry
Man what a team (machine)
Man and machine
Human minds can’t handle the dream
Scientific progression is steamrolling
There’s no preventing it going ahead
Now we’re intrinsically linked with technology
Biology as we know it is dead
Muscle and metal are toiling
I’m not fussed of the kettle is boiling
Just ready the mech, put the oil in There’s a dastardly plot that needs foiling
We are pursuing John Taylor
He and his unit have gone awol
The motive is unclear
But I’m guessing the trope is the one same old
From New Guinea, Peru to Djibouti
Things are getting all boomy and shooty
So gird up your loins and oil your booty
And answer the Call of Duty (man)
Man and machine
Weaved like tapestry
Man what a team (machine)
Man and machine
Human minds can’t handle the dream
My squad is behind me watching my hiney
Not like that
Blimey
I hide right in plain sight
And I defy thee to try to find me I see throught the scope with closed eyes
Finger and trigger they both collide
The bullet travels as the crow flies
And a bloke dies
See the ghost rise
Or is it just smoke?
I can’t tell from the hell of the drone strikes (bang bang)
Besides I’m preoccupied with fighting
And losing is something I don’t like
Sealed with a kiss
Hit you with my steel fist
But it bloody hurts
Cause despite the outside it’s my real wrist
Ah, now I’m real pissed
So let me tell you what the deal is When you deal with me and black ops
You’re in for a tough time on the front line
Like Ferguson’s black cops (man)
Man and machine
Weaved like tapestry
Man what a team (machine)
Man and machine
Human minds can’t handle the dream
Man and machine
Weaved like tapestry
Man what a team (machine)
Man and machine
Human minds can’t handle the dream
Songtekstvertaling
De Tweede Wereldoorlog was lang geleden.
Tegenwoordig zijn de dingen een beetje meer
Ongelooflijk
Het is het jaar 2065.
Het menselijk ras is net zo wijs.
Maar het is de laatste tijd een beetje te veel om over na te denken.
Ik weet niet of het geschikt is om te rijden.
We passen de sterkste geesten aan met een chip erin.
Dat kan linken en digitaliseren
Dat wat vooraf ging
Was hoger dan de wetenschap ooit kon bedenken
Dit is een neurale interface.
We steken het in je gezicht.
totdat het en je hersenen met elkaar verbonden zijn.
Er is een oorlog aan de gang en we gaan de race winnen.
Laat alles gewist
Neem de bas mee.)
Mens en machine
Geweven als tapisserieën
Man wat een team (machine)
Mens en machine
Menselijke geesten kunnen de droom niet aan.
De wetenschappelijke vooruitgang wordt gestoomd.
We kunnen het niet tegenhouden.
Nu zijn we intrinsiek verbonden met technologie
Biologie zoals we die kennen is dood.
Spier en metaal zwoegen
De ketel kookt.
Maak de mech klaar, stop de olie erin. er is een lafhartig complot dat moet worden verijdeld.
We achtervolgen John Taylor.
Hij en zijn eenheid zijn verdwenen.
Het motief is onduidelijk.
Maar ik denk dat de trope hetzelfde is.
Van Nieuw-Guinea, Peru tot Djibouti
Het wordt een beetje boomy en shooty.
Dus verzamel je lendenen en olie je kont
En gehoor geven aan de oproep tot de Taqwa.)
Mens en machine
Geweven als tapisserieën
Man wat een team (machine)
Mens en machine
Menselijke geesten kunnen de droom niet aan.
Mijn team staat achter me en kijkt naar mijn hiney.
Niet op die manier.
Verdorie.
Ik verstop me in het volle zicht.
En ik daag u uit om te proberen me te vinden Ik zie door het vizier met gesloten ogen
Vinger en trekker ze botsen allebei.
De kogel reist als de kraai vliegt.
En een kerel sterft
Zie de geest verrijzen
Of is het gewoon rook?
Ik kan het niet zien aan de hel van de drone aanvallen (bang bang bang)
Trouwens, ik ben bezig met vechten.
En verliezen is iets wat ik niet leuk vind.
Verzegeld met een kus
Sla je met mijn stalen vuist.
Maar het doet verdomme pijn.
Want ondanks de buitenkant is het mijn echte pols.
Nu ben ik echt kwaad.
Dus laat me je vertellen wat de deal is als je met mij en black ops te maken hebt.
Je staat voor een moeilijke tijd in de frontlinie.
Zoals Fergusons zwarte agenten.)
Mens en machine
Geweven als tapisserieën
Man wat een team (machine)
Mens en machine
Menselijke geesten kunnen de droom niet aan.
Mens en machine
Geweven als tapisserieën
Man wat een team (machine)
Mens en machine
Menselijke geesten kunnen de droom niet aan.