Dan Bull — Bastion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bastion" van Dan Bull.
Songteksten
The Kid awoke in bed, with a dopey head
Filled with a smokey blend of inner hope and dread
But he’s not hung over yet, still has his sanity
But tragically the land that he inhabits has been damaged deeply
The ravage wreaked with savagery would leave him
Wishing he had had a dream but sadly this is real:
The Calamity…
Brutality against humanity, depravity
Dang he’ll need a little more than bandage for this malady
Disaster has the people abandoning morality
It’s a little too late to handle diplomatically
The situation thus demands a different strategy
A mission that’ll leave you battling with gravity
Brandishing battering rams
Calamity Cannons with hammers and fangs
From Mancer to Langston and Zand
There ain’t a more masterful rapper than Dan
The man that’s ransacking your ranch olives?
I’m not going to be passing the branch
You’re only fuelling my fire
And I’ve got gas in the tank
Drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it Drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it Oi!
I visit the Shrine, hit the Distillery
Stock up on Spirits and Wine, liquid artillery
Then I hit a Windbag with such a vicious impact
That I split the very atoms that keep him intact
Think back! To who knows where, you’re going to get
Pimp slapped! If you don’t care
I’ll aim the Breaker’s Bow straight at your face
And break your nasal bone (nose)
The Stranger throws flaming flows
And vocal flame bellows
It’s the way it goes, terrain shaking from the Cael blows
While I’m shooting guys, neutralise the threat that they’ll pose
And we had ought to take the Galleon Mortar from the sailboats
Before the floor crumbles away like so much stale toast
Thrust a Brusher’s Pike, right in the bushes like:
«Have we not met before? You must have a lookalike»
Kid’s just another guy following a call to action
He’d give up his life for the Bastion
I drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it Drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it We’re coming back…
We’re coming back now!
You don’t need to play a new game, trust
Just boot up New Game Plus
You don’t need to play a new game, trust
Just boot up New Game Plus
We’re coming back now!
Songtekstvertaling
De jongen werd wakker in bed, met een suf hoofd.
Gevuld met een rokerige mix van innerlijke hoop en angst
Maar hij heeft nog geen kater, heeft nog steeds zijn verstand.
Maar tragisch genoeg is het land dat hij bewoont zwaar beschadigd.
De ravage die met wreedheid overspoelde, zou hem verlaten.
Ik wou dat hij een droom had gehad maar helaas is dit echt:
calamiteit…
Wreedheid tegen de mensheid, verdorvenheid
Hij heeft meer nodig dan verband voor deze ziekte.
Ramp heeft de mensen verlaten moraal
Het is een beetje te laat om diplomatiek te handelen.
De situatie vereist dus een andere strategie
Een missie die je laat vechten met zwaartekracht
Slagrammen
Calamiteitenkanonnen met hamers en slagtanden
Van Mancer tot Langston en Zand
Er is geen betere rapper Dan Dan Dan
De man die je Ranch olijven plundert?
Ik kom niet langs de tak.
Je voedt alleen mijn vuur.
En ik heb benzine in de tank.
Dronk een zwarte Tonic
Bemonsterde het spoor en rapte erop.
Ik ben op het randje geweest.
En het Bastion komt er weer uit. dronk een zwarte Tonic.
Bemonsterde het spoor en rapte erop.
Ik ben op het randje geweest.
En het Bastion komt er weer uit.
Ik bezoek het heiligdom, raak de distilleerderij
Voorraad sterke drank en wijn, vloeibare artillerie
Toen raakte ik een Windbuil met zo ' n wrede impact.
Dat ik de atomen splijt die hem intact houden.
Denk terug! Naar wie weet waar, je krijgt
Pooier geslagen! Als het je niet kan schelen
Ik zal de Boog van de breker recht op je gezicht richten.
En breek je neusbeen (neus))
De vreemdeling gooit vlammende stromen
En vocale vlammenbalgen
Het is hoe het gaat, terrein schuddend van de Cael slagen
Als ik op mannen schiet, neutraliseer dan de dreiging die ze vormen.
En we moesten de galjoen Mortier uit de zeilboten halen.
Voordat de vloer afbrokkelt als zoveel muffe toast.
Steek een snoek in de bosjes.:
"Hebben we elkaar niet eerder ontmoet? Je moet een dubbelganger hebben.»
Hij is gewoon een man die een oproep tot actie volgt.
Hij zou zijn leven opgeven voor het Bastion.
Ik dronk een zwarte Tonic.
Bemonsterde het spoor en rapte erop.
Ik ben op het randje geweest.
En het Bastion komt er weer uit. dronk een zwarte Tonic.
Bemonsterde het spoor en rapte erop.
Ik ben op het randje geweest.
En het Bastion komt terug. We komen terug.…
We komen nu terug!
Je hoeft geen nieuw spel te spelen, vertrouwen
Start gewoon een nieuw spel Plus
Je hoeft geen nieuw spel te spelen, vertrouwen
Start gewoon een nieuw spel Plus
We komen nu terug!