Dan Bull — 20 Years of Resident Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 Years of Resident Evil" van Dan Bull.
Songteksten
There’s funny stuff happening in the Arklay mountains
Far fetched but when you see the proof you can hardly doubt it People acting animalistic
Cannibalistic
Bravo team went in with a bag of ballistics and now they’re missing
Now alpha team need to find them and to bring them back
Good job we brought some sniffer dogs
Oh no we’re being attacked
Crap they want to eat us A tactical retreat into this mansion
Will prevent us all from landing up as meat
Now we can meet the team
Barry, Chris, Wesker, and Jill
Whos destiny’s to fulfill a plethora of exceptional kills
It’s best to be the best of the best in the business
Because there’s resident undead and your head’s on their hit list
Sick hominy grits
This zombie’s a bitch
And he kinda looks like the ex head of Abercrombie and Fitch
We’ve lost communications
Contact the letting agent
This mansion’s in urgent need of heavy renovation
Bits of lead are penetrating every wall i’m facing
I see through the heavy rain into Umbrella Corporation
They’re creating a mutagenic agent named T-virus
I see, that explains the stage displays of Miley Cyrus
We mustn’t let it spread and affect the rest of us Nobody wants that
Except evidently Wesker does
He’s treacherous
Messed with us The complex is set to bust
We’d best get the bus
Before the blast combusts our flesh to dust
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Now rewind twenty four hours in time
So we can see what alpha team was sent into the deepest night to find
Bravo team left the chopper crash site
To get on with their proper pastime
Pretty much like last time
Let me introduce Rebecca Chambers
A chick who steps on trains
Regardless of whether she’s in hecka danger
Seems she bought the wrong ticket
This could be a long trip
But where she’s going, she’s got a cell mate
A convict
Billy Coen
It’s like con air but on rails
Smashing barriers like record day one sales
Strong gales fail to derail their aim from it’s target
To unveil and excavate the fate of James Marcus
From train rides to strange tidings sane minds
Can take down an umbrella under daylight
From train rides to strange tidings sane minds
Can take down an umbrella under daylight
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Two months have passed after the blast
And from the debris zombies are free
Lucky we brung in a rookie from the police
Enter Leon S. Kennedy and Claire Redfield
A rare pair whose enemies will be left with heads peeled
This is not a nightmare, Claire, it’s dead real
And the remedy’s a red hot shot of lead
Pew!
This lady played along
Her name is Ada Wong
She came to take the G-virus
And her infiltration game is strong
But it’s in the hands of an urchin called Sherry Birkin
Who’s under threat of hurting from every enemy lurking
So it’s time to make a break and face her great big dad
Take a train away to safety and escape the flaming lab
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Elsewhere in the hell of Raccoon City
Jill Valentine’s back for a task that’s not to pretty
She’s here to prove the conspiracy regarding Umbrella
But it’s too late, she needs to escape with Carlos Oliviera
They wrangle with foes and the most vicious of attacks
And untangle a plan to blow the city off the map
And whenever there’s a terrorist
Better get off of the premises
Ever so quick
No menace is relentless as Nemesis is God damn, this is hella cocked up Where the hell’s the helicopter?
Get a flare up in the air
A better fare just went and rocked up Hop in Who the hell’s that hairy fellow dwelling in the cockpit
Now watch the bomb hit and demolish the metropolis
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Now after all the commotion
Leon was forwarded for a promotion
To withdraw the daughter of POTUS
From the claws of an occult cult over the ocean
At home in Europa
And I can only assume soon their bones will be broken
Hmm, that’s strange
Now either we’ve played the wrong track
Or we may have got our facts wrong
And now Ada Wong’s back
She’s playing the game like ong-bak
On a recovery mission
To retrieve a plague
That’ll leave you needing the recovery position
A vicious parasite know as Plaga
Used as a recruitment tool by Los Illuminados
Leon gets the virus like the toolbar on a crap browser
And at the same time he has to fight his mate Jack Krauser
On a secret island where they find a device
To defeat the virus like the most minor of lice
Until surprise surprise
A final violent fight
A tyrant dies
They ski and see the island’s fiery demise
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Flash to Chris Redfield, five years after that
He met Sheva Alomar on dispatch to Africa
She went back to tackle disasters
That happened in the aftermath
Of Umbrella’s dastardly plans
Sacrificial lambs
Tasked with apprehending
A man to prevent a bio-organic weapon
From hitting the black market and spreading
They head in ever deeper
This region’s like hell
No surprise Wesker’s scheming behind the scenes at Tricell
He and Excella are keen to accelerate the dissemination
Of a cellular agent with the aim of complete devastation
Chris and Sheva kill Excella
Deal with Wesker
Then escape in a helicopter
They couldn’t have did it better
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Resident Evil six
Is an action-adventure third-person shooter video game
Developed and published by Capcom
That is all I wish to say about Resident Evil six at this point in time
Thank you
Songtekstvertaling
Er gebeuren rare dingen in de arklay bergen.
Vergezocht, maar als je het bewijs ziet, kun je er nauwelijks aan twijfelen dat mensen zich dierlijk gedragen.
Kannibalistisch
Bravo team ging naar binnen met een zak ballistiek en nu zijn ze vermist
Alpha team moet ze vinden en terugbrengen.
Goed dat we wat speurhonden hebben meegenomen.
We worden aangevallen.
Ze willen ons opeten. een tactische terugtocht in dit landhuis.
Zal voorkomen dat we allemaal landen als vlees
Nu kunnen we het team ontmoeten.
Barry, Chris, Wesker en Jill.
Wie is de destiny om een overvloed aan uitzonderlijke moorden te volbrengen?
Het is het beste om de beste van de beste in het bedrijf te zijn
Omdat er ondoden wonen en je hoofd op hun lijst staat.
Sick hominy grits
Deze zombie is een bitch.
En hij lijkt op het ex-hoofd van Abercrombie en Fitch.
We zijn de communicatie kwijt.
Neem Contact op met de verhuurder
Dit huis heeft dringend een zware renovatie nodig.
Stukjes lood dringen door elke muur waar ik tegenover sta.
Ik kijk door de zware regen heen naar Umbrella Corporation
Ze creëren een mutageen agens genaamd T-virus.
Dat verklaart de toneelvoorstellingen van Miley Cyrus.
We moeten het ons niet laten verspreiden en de rest van ons beïnvloeden. Niemand wil dat.
Maar Wesker blijkbaar wel.
Hij is verraderlijk.
Het complex staat op instorten.
We kunnen beter de bus nemen.
Voordat de explosie ons vlees tot stof verbrandt.
En ik denk aan alle dingen die we hebben overleefd.
Dus opgeven is uit gesprek.
Mijn team en ik vochten door het bloedverlies.
Chemische stof in je gezicht en een geweer.
Als je sterft
Je ziet ons wegrijden.
Spoel nu 24 uur terug.
Zodat we kunnen zien welk alpha team naar de diepste nacht werd gestuurd om te vinden
Bravo team verliet de helikopter crash site
Om verder te gaan met hun goede tijdverdrijf
Net als de vorige keer.
Dit is Rebecca Chambers.
Een meid die op de trein stapt
Ongeacht of ze in hecka gevaar is
Ze heeft het verkeerde kaartje gekocht.
Dit kan een lange reis worden.
Maar waar ze heen gaat, heeft ze een celgenoot.
Gevangene
Billy Coen
Het is net con air, maar dan op rails.
Barrières breken als record day one verkoop
Sterke gales laten hun doel niet ontsporen.
Om het lot van James Marcus te onthullen en uit te graven.
Van treinritjes tot vreemde berichten gezonde geesten
Kan overdag een paraplu neerhalen
Van treinritjes tot vreemde berichten gezonde geesten
Kan overdag een paraplu neerhalen
En ik denk aan alle dingen die we hebben overleefd.
Dus opgeven is uit gesprek.
Mijn team en ik vochten door het bloedverlies.
Chemische stof in je gezicht en een geweer.
Als je sterft
Je ziet ons wegrijden.
Twee maanden zijn verstreken na de ontploffing
En van het puin zijn zombies vrij
Gelukkig hebben we een groentje van de politie.
Enter Leon S. Kennedy en Claire Redfield
Een zeldzaam paar waarvan de vijanden met geschilde hoofden achterblijven.
Dit is geen nachtmerrie, Claire, het is echt dood.
En de remedie is een gloeiend hete shot lood.
Pew!
Deze dame speelde mee.
Haar naam is Ada Wong.
Ze kwam om het G-virus te nemen.
En haar infiltratie spel is sterk
Maar het is in handen van een egel genaamd Sherry Birkin.
Die wordt bedreigd door elke vijand die op de loer ligt.
Dus het is tijd om uit elkaar te gaan en haar grote vader onder ogen te komen.
Neem een trein naar veiligheid en ontsnap aan het brandende lab.
En ik denk aan alle dingen die we hebben overleefd.
Dus opgeven is uit gesprek.
Mijn team en ik vochten door het bloedverlies.
Chemische stof in je gezicht en een geweer.
Als je sterft
Je ziet ons wegrijden.
Elders in de hel van Raccoon City
Jill Valentine is terug voor een taak die niet te mooi is.
Ze is hier om de samenzwering met betrekking tot Umbrella te bewijzen.
Maar het is te laat, ze moet ontsnappen met Carlos Oliviera.
Ze ruziën met vijanden en de meest wrede aanvallen.
En een plan ontrafelen om de stad van de kaart te blazen
En als er een terrorist is
Je kunt beter van het terrein af gaan.
Ooit zo snel
Geen enkele bedreiging is meedogenloos als Nemesis is verdomme, dit is hella gek gemaakt waar de heli is?
Steek een lichtkogel in de lucht.
Er is net een betere klant gekomen en hij heeft zich in de cockpit gehuld.
Kijk nu hoe de bom de metropool verwoest.
En ik denk aan alle dingen die we hebben overleefd.
Dus opgeven is uit gesprek.
Mijn team en ik vochten door het bloedverlies.
Chemische stof in je gezicht en een geweer.
Als je sterft
Je ziet ons wegrijden.
Nu na alle commotie
Leon werd doorgestuurd voor een promotie.
Om de dochter van POTUS terug te trekken
Uit de klauwen van een occulte sekte boven de oceaan.
Thuis in Europa
En ik kan alleen maar aannemen dat binnenkort hun botten zullen worden gebroken
Dat is vreemd.
Of we hebben het verkeerde nummer gespeeld.
Of we hebben onze feiten verkeerd.
En nu is Ada Wong terug.
Ze speelt het spel als ong-bak.
Op een herstelmissie
Om een plaag op te halen
Dan heb je de herstelpositie nodig.
Een gemene parasiet die Plaga heet.
Gebruikt als wervingsinstrument door Los Illuminados
Leon krijgt het virus als de werkbalk op een waardeloze browser.
En tegelijkertijd moet hij tegen zijn vriend Jack Krauser vechten.
Op een geheim eiland waar ze een apparaat vinden.
Om het virus te verslaan als de kleinste luizen.
Tot verrassing.
Een laatste gewelddadige strijd.
Een tiran sterft
Ze skiën en zien de vurige ondergang van het eiland.
En ik denk aan alle dingen die we hebben overleefd.
Dus opgeven is uit gesprek.
Mijn team en ik vochten door het bloedverlies.
Chemische stof in je gezicht en een geweer.
Als je sterft
Je ziet ons wegrijden.
Flash naar Chris Redfield, vijf jaar daarna.
Hij ontmoette Sheva Alomar op verzending naar Afrika.
Ze ging terug om rampen aan te pakken.
Dat gebeurde in de nasleep
Van Umbrella ' s lafhartige plannen
Offerlam
Belast met aanhouding
Een man om een biologisch wapen te voorkomen.
Van het raken van de zwarte markt en het verspreiden
Ze gaan steeds dieper naar binnen.
Deze regio is vreselijk.
Het is geen verrassing dat Wesker achter de schermen in Tricell zit.
Hij en Excella willen de verspreiding versnellen.
Van een cellulaire agent met als doel complete verwoesting
Chris en Sheva doden Excella
Reken af met Wesker.
Dan ontsnappen in een helikopter
Ze hadden het niet beter kunnen doen.
En ik denk aan alle dingen die we hebben overleefd.
Dus opgeven is uit gesprek.
Mijn team en ik vochten door het bloedverlies.
Chemische stof in je gezicht en een geweer.
Als je sterft
Je ziet ons wegrijden.
Resident Evil six
Is een actie-avontuur third-person shooter videospel
Ontwikkeld en gepubliceerd door Capcom
Dat is alles wat Ik wil zeggen over Resident Evil six op dit moment.
Dank je.