Dan Bryk — Put That Boy Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put That Boy Away" van Dan Bryk.
Songteksten
by calamity gardens my school uniform hardens
as they sound the alarm it’s all done
and while vanity pardons the insanity warrants
the finale has started for everyone
you better put that boy away before he hurts somebody
it’s not funny
you better put that boy away before he hurts somebody
it’s not funny but it’s true
whatever happened to you
now it’s happening to me too
in the mists of suburbia there’s a pool by a curb yeah
where a little boy learned his lesson
there was no one to save him from his curious nature
so he followed the man to his basement flat
you better put that boy away before he hurts somebody’s little bunny
you better put that boy away before he hurts somebody
cause that somebody is you
that’s when i learned what to do
whatever you do to me i do to you
whatever happens to me happens to you
whatever happened to you now it’s happening to me too
it takes a village to raise an idiot
it takes a fool to make a fool
whatever i had you’ve already taken it
now ain’t that cool
for a lie that’s a pretty good one
and that’s what i learned from you
you better put that boy away before he hurts somebody
it’s not funny
you better put that boy away before he hurts somebody
it’s not funny but it’s true
whatever happened to you
now it’s happening to me too
it’s happening to me too
Songtekstvertaling
bij calamity gardens mijn schooluniform verhardt
als ze alarm slaan, is alles klaar.
en terwijl ijdelheid de ontoerekeningsvatbaarheid vergeeft
de finale is voor iedereen begonnen.
je kunt die jongen beter opsluiten voordat hij iemand pijn doet.
het is niet grappig.
je kunt die jongen beter opsluiten voordat hij iemand pijn doet.
het is niet grappig, maar het is waar.
Wat is er met jou gebeurd?
nu gebeurt het ook met mij.
in de mist van de voorstad is een zwembad bij een stoeprand.
waar een kleine jongen zijn lesje leerde
er was niemand om hem te redden van zijn eigenaardige aard.
dus hij volgde de man naar zijn kelder flat.
je kunt die jongen beter opsluiten voordat hij iemands konijntje pijn doet.
je kunt die jongen beter opsluiten voordat hij iemand pijn doet.
want dat ben jij.
toen leerde ik wat ik moest doen.
wat je ook met me doet, Ik doe je iets aan.
wat er met mij gebeurt, gebeurt met jou.
wat er nu ook met jou gebeurd is, het overkomt mij ook.
er is een dorp voor nodig om een idioot op te voeden.
er is een dwaas voor nodig om een dwaas te maken.
wat ik ook had, je hebt het al genomen.
is dat niet cool?
voor een leugen die vrij goed is.
en dat heb ik van jou geleerd.
je kunt die jongen beter opsluiten voordat hij iemand pijn doet.
het is niet grappig.
je kunt die jongen beter opsluiten voordat hij iemand pijn doet.
het is niet grappig, maar het is waar.
Wat is er met jou gebeurd?
nu gebeurt het ook met mij.
het overkomt mij ook.