Dan Bryk — Discount Store songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discount Store" van Dan Bryk.
Songteksten
I’m Going To The Discount Store
Yes I’m Going To The Discount Store
Can’t Afford What I Used To Afford
And I Hardly Even Noticed
I’m Going To The Discount Store
Yes I’m Going To The Discount Store
Can’t Afford What I Used To Afford
And I Hardly Even Noticed
Knowing that the world’s an awful great big place
And I am Awful Small
It really shouldn’t come as much of a surprise to find
I Don’t Really Matter At All
Mom and Dad don’t let me waste your time
Mom and Dad don’t let me waste your time
I know you’ve gotta be at work at nine
To Put Food Upon The Platter
Mom and Dad don’t let me waste your time
Mom and Dad don’t let me waste your time
I know you’ve gotta be at work at nine
As if it really mattered
Mattered
Mattered that the clock needs punchin'
The man is watchin'
And the union’s gone for good
With all this freedom how comes there’s no fun
Left in the neighborhood
A&R Woman has central air
A&R Woman has central air
Every day I walk up three flights of stairs
And it’s getting hot this summer
Label president has got healthcare
Label president has got healthcare
Every day I walk up three flights of stairs
And it’s really hot this summer
Bummer
Bummer that the world’s a great big awful place
And frequently unfair
It really shouldn’t come as much of a surprise to find
There’s just not enough to share
We’re going to the discount store
We’re going to the discount store
Can’t afford what we used to afford
And we hardly even noticed
Songtekstvertaling
Ik Ga naar de winkel.
Ja, Ik Ga naar de winkel.
Ik kan me niet veroorloven wat ik me vroeger kon veroorloven.
En Ik Merkte Het Nauwelijks.
Ik Ga naar de winkel.
Ja, Ik Ga naar de winkel.
Ik kan me niet veroorloven wat ik me vroeger kon veroorloven.
En Ik Merkte Het Nauwelijks.
Wetende dat de wereld een geweldige grote plek is
En ik ben vreselijk klein
Het zou niet zo ' n verrassing moeten zijn om te vinden
Ik doe er niet echt toe.
Laat me je tijd niet verspillen.
Laat me je tijd niet verspillen.
Ik weet dat je om negen uur op je werk moet zijn.
Om Voedsel Op De Schotel Te Leggen
Laat me je tijd niet verspillen.
Laat me je tijd niet verspillen.
Ik weet dat je om negen uur op je werk moet zijn.
Alsof het er echt toe doet.
Belangrijk
Het maakte uit dat de klok geslagen moet worden.
De man kijkt toe.
En de vakbond is voorgoed verdwenen.
Met al deze vrijheid hoe komt het dat er geen plezier is
Links in de buurt
A&R vrouw heeft centrale lucht
A&R vrouw heeft centrale lucht
Elke dag loop ik drie trappen op.
En het wordt warm deze zomer.
Label president heeft gezondheidszorg
Label president heeft gezondheidszorg
Elke dag loop ik drie trappen op.
En het is echt warm deze zomer
Bummer
Jammer dat de wereld een grote vreselijke plek is.
En vaak oneerlijk
Het zou niet zo ' n verrassing moeten zijn om te vinden
Er is gewoon niet genoeg om te delen
We gaan naar de winkel.
We gaan naar de winkel.
Ik kan me niet veroorloven wat we vroeger betaalden.
En we zagen het nauwelijks.