Dan Bremnes — Even If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If" van Dan Bremnes.
Songteksten
This is me
I grew up in church
Raised on the gospel, trained in the Word
Had a faith so fearless
Thought it was all I needed
But life hit me hard, more than I planned
And it knocked me down, like an avalanche
On the edge of hopeless, I called You from the darkness
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
There’s no hurt
No scar or bruise
There’s not a wound too deep for You
'Cause You’re everything You say You are
And You’re bigger than a broken heart
So hear me now, hear me now, I’m calling
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
When I’m lost in the night
When I’m losing the fight
Lead me where the light is
When the tears fill my eyes
When the hope’s hard to find
Lead me where the light is
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
When I’m lost in the night
When I’m losing the fight
Lead me where the light is
When the tears fill my eyes
When the hope’s hard to find
Lead me where the light is
Songtekstvertaling
Dit ben ik.
Ik ben opgegroeid in de kerk.
Opgegroeid in het evangelie, getraind in het woord
Had een geloof zo onbevreesd
Ik dacht dat het alles was wat ik nodig had.
Maar het leven sloeg me hard, meer dan ik gepland had.
En het sloeg me neer, als een lawine.
Op de rand van hopeloos, riep ik je uit de duisternis
God, kom snel, alleen jij kunt me redden.
Wil je me naar het licht leiden?
God zij met mij, weet niet waar ik heen ga
Wil je me naar het licht leiden?
Ik heb in het donker geleefd, ik heb gezocht naar daglicht
Jij bent mijn daglicht.
Dus God, kom snel, alleen jij kunt me redden
En leid me waar het licht is
Er is geen pijn.
Geen litteken of blauwe plekken
Er is geen wond te diep voor je.
Want je bent alles wat je zegt dat je bent
En je bent groter dan een gebroken hart
Dus luister nu naar me, hoor me nu, ik roep
God, kom snel, alleen jij kunt me redden.
Wil je me naar het licht leiden?
God zij met mij, weet niet waar ik heen ga
Wil je me naar het licht leiden?
Ik heb in het donker geleefd, ik heb gezocht naar daglicht
Jij bent mijn daglicht.
Dus God, kom snel, alleen jij kunt me redden
En leid me waar het licht is
Als ik verdwaald ben in de nacht
Als ik het gevecht verlies
Leid me waar het licht is
Als de tranen mijn ogen vullen
Als de hoop moeilijk te vinden is
Leid me waar het licht is
God, kom snel, alleen jij kunt me redden.
Wil je me naar het licht leiden?
God zij met mij, weet niet waar ik heen ga
Wil je me naar het licht leiden?
Ik heb in het donker geleefd, ik heb gezocht naar daglicht
Jij bent mijn daglicht.
Dus God, kom snel, alleen jij kunt me redden
En leid me waar het licht is
Als ik verdwaald ben in de nacht
Als ik het gevecht verlies
Leid me waar het licht is
Als de tranen mijn ogen vullen
Als de hoop moeilijk te vinden is
Leid me waar het licht is