Dan Bern — Menorah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menorah" van Dan Bern.
Songteksten
First night we light the Shammes
Just after the sun goes down
And we light one little candle
Say a prayer and gather round
And the next night there are two
And then three
And then four
Hannukah’s half over
How I wish it lasted more
Fifth night we light the Shammes
Just after the sun goes down
And we light five little candles
Say a prayer and gather round
And the next night there are six
And then seven
And then eight
Soon Hannukah is over
Put some latkes on my plate
Songtekstvertaling
De eerste nacht steken we de Shammes aan.
Net nadat de zon onder gaat
En we steken een kleine kaars aan
Bid en kom bijeen.
En de volgende nacht zijn er twee
En dan drie.
En toen vier.
Hannukah is half over
Ik wou dat het langer duurde.
Vijfde nacht We steken de Shammes aan
Net nadat de zon onder gaat
En we steken vijf kaarsjes aan.
Bid en kom bijeen.
En de volgende nacht zijn er zes
En toen zeven.
En toen acht.
Binnenkort is Hannukah voorbij.
Doe wat latkes op mijn bord.