Dan Bern — Closer to You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer to You" van Dan Bern.

Songteksten

Please give me notice
So I can buy a ticket for a train
A train I’ve been hearing
Over and over and again and again
Tonight it seems you’re sleepy
So there ain’t nothing else to do
'Cept drink and listen to Miles Davis
Down in the Bakerloo
Closer to you, closer to you
Baby, let’s stop for gas
You can be the leader of the pack
Spain can wait 'til tomorrow
Spain always has
Go ahead, try to go further
I’ll push your hands away
Don’t be worried 'bout
Physically overpowering me today
Closer to you, closer to you
I seen what happens to the boys who love you
Gonna move carefully, real, real carefully
I sign for my brothers
Now when I write my name
Shaquille O’Neal don’t show up Drunk for a Laker game
God is down in the mailroom
Sorting what gets sent above
They finally proved scientifically
All you need is love
Closer to you, closer to you

Songtekstvertaling

Waarschuw me alsjeblieft.
Zodat ik een treinkaartje kan kopen.
Een trein die ik heb gehoord
Keer op keer en keer op keer
Vanavond lijkt het alsof je slaperig bent.
Dus er is niets anders te doen.
Behalve drinken en luisteren naar Miles Davis.
In de Bakerloo
Dichter bij jou, dichter bij jou
Schatje, laten we stoppen voor benzine.
Jij kunt de leider van de roedel zijn.
Spanje kan tot morgen wachten.
Spanje heeft altijd
Ga je gang, probeer verder te gaan
Ik duw je handen weg.
Maak je geen zorgen.
Fysiek overweldigend vandaag
Dichter bij jou, dichter bij jou
Ik heb gezien wat er gebeurt met de jongens die van je houden.
Ik ga voorzichtig zijn, echt, heel voorzichtig.
Ik teken voor mijn broers.
Nu als ik mijn naam schrijf
Shaquille O ' Neal kom niet dronken opdagen voor een Laker wedstrijd.
God is in de postkamer.
Sorteren wat hierboven wordt verzonden
Ze zijn eindelijk wetenschappelijk bewezen.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Dichter bij jou, dichter bij jou