Dan Ar Braz — Eleanor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleanor" van Dan Ar Braz.
Songteksten
Dans la lumière imprécise,
là bas vous étiez assises,
vous si belle et lui si beau…
Dans la lumière incertaine,
votre main de porcelaine,
vous échangiez des anneaux;
A la sortie de l'église,
dans la lumière indécise,
s’envola un oiseau blanc
Dans la brouillard de la neige,
j’ai chanté jusqu'à l’auberge
et j’ai bu des vins troublants
Au dessert vous êtes sortis
et vous m’avez souri,
dans le parfum flou des tilleuls en fleurs et vous m’avez donné,
un morceau de votre voile
Je vous aime, je vous aime, je vous aime, et je vous aime, je vous aime et j’en
mourrai
Songtekstvertaling
In het onduidelijke licht,
je zat daar.,
jij bent zo mooi en hij zo mooi…
In het onzekere licht,
je porseleinen hand,
je hebt ringen verwisseld.;
Bij de uitgang van de kerk,
in het besluiteloze licht,
een witte vogel vloog
In de mist van de sneeuw,
Ik zong voor de herberg.
en ik dronk wat verontrustende wijnen.
Bij het dessert ging je uit.
en je lachte naar me.,
in de vage geur van bloeiende linden bomen en je gaf me,
een stukje van je sluier
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je en ik hou van je
sterven