Dan Andriano in the Emergency Room — Hurricane Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane Season" van Dan Andriano in the Emergency Room.
Songteksten
Television flashes at 4 am
And it’s beating on my eyelids like the Mob…
But I can’t turn it off. So I just turn it up
So the darkness and the silence don’t
Work me over from the inside with my thoughts
And I can’t turn 'em off
I’m like a faucet that leaks leaving rust stains in your sink
I’m like a wine glass sitting on a wedding dress
I am ready and willing to make a mess
And it’s hurricane season
As if I ever need a reason
So how do you live with that?
How do you live with that?
How do you live with that?
With that
And my alarm clock’s working at 5 pm
And it’s towing in my headache like a train
But I can’t pull the switch so I just stay on track
And I roll in to the nighttime with a drink
Some conversation won’t ever go away
And I can’t go away
I’m like a faucet that leaks leaving rust stains in your sink
I’m like a wine glass sitting on a wedding dress
I am ready and willing to make a mess
And it’s hurricane season
As if I ever need a reason
So how do you live with that?
How do you live with that?
How do you live with that?
With that
Television flashes at 4 am
And it’s beating on my eyelids like the Mob…
Songtekstvertaling
Televisie knippert om 4 uur.
En het klopt op mijn oogleden als de maffia…
Maar ik kan het niet uitzetten. Dus ik zet het wat harder.
Dus de duisternis en de stilte niet
Bewerk me van binnenuit met mijn gedachten
En ik kan ze niet uitzetten.
Ik ben net een kraan die lekt en roestvlekken in je gootsteen achterlaat.
Ik ben als een wijnglas zittend op een trouwjurk
Ik ben klaar en bereid om een puinhoop te maken.
En het is orkaanseizoen.
Alsof ik ooit een reden nodig heb
Hoe kun je daarmee leven?
Hoe kun je daarmee leven?
Hoe kun je daarmee leven?
Daarmee.
En mijn wekker werkt om 17.00 uur.
En het sleept in mijn hoofdpijn als een trein
Maar ik kan niet aan de schakelaar trekken dus ik blijf op het spoor
En ik rol in de nacht met een drankje
Een gesprek zal nooit weggaan.
En ik kan niet weggaan.
Ik ben net een kraan die lekt en roestvlekken in je gootsteen achterlaat.
Ik ben als een wijnglas zittend op een trouwjurk
Ik ben klaar en bereid om een puinhoop te maken.
En het is orkaanseizoen.
Alsof ik ooit een reden nodig heb
Hoe kun je daarmee leven?
Hoe kun je daarmee leven?
Hoe kun je daarmee leven?
Daarmee.
Televisie knippert om 4 uur.
En het klopt op mijn oogleden als de maffia…