Damon Jones, Daffy Duck & Bugs Bunny — The Wizard songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wizard" van Damon Jones, Daffy Duck & Bugs Bunny.

Songteksten

Behold the wizard.
Beware his powers.
Unspeakable powers.
Under the gaze of the necromancer.
A silver staircase starts to rise.
People stand on it and marvel at the power shooting from his eyes.
Cold food becomes hot again,
When his spell unfolds
With a mere wave of his hand, his hot dog will explode!
In the presence of the wizard,
Traffic will stop at his whim.
He can cross the street, no problem, as the cars bow down in front of him.
Channels on the TV change.
He’s still in his chair.
Then he pulls his magic wand, and reclines in the air.
Daffy: (In back story) By the dim light of the dream realm’s black sun,
the Wizard climbs the frozen waterfall of Voldrini in search of Celestia,
the guardian of infinite power.
When suddenly a terrible Garlon appears and attacks with ice, but the Wizard is
undeterred.
The Garlon roars and unleashes the most sinister wind, but the wizard is
undeterred.
The Garlon summons the stones of Prophynia, but the wizard is undeterred.
Calling upon the powers of the ancient, the wizard conjures a sacred fire and
casts his foe into the molten maw of an insatiable Gort. Thanks, Gort.
Ahh, Celestia. I think you’re going to enjoy this.
The Wizard stands on the precipice of ultimate power.
The gates open to reveal…
Daffy: (awake) Ooh! How long was I asleep?
Bugs: Three days. You have a bed, you know.
Daffy: I’m starving. I gotta get something to eat.
Famished from his latest quest, the wizard seeks a snack.
He sets sail for ecstasy at the Quesadilla Shack.
He is the wizard!
The mystical wizard!

Songtekstvertaling

Aanschouw de tovenaar.
Pas op voor zijn krachten.
Onuitsprekelijke krachten.
Onder de blik van de dodenbezweerder.
Een zilveren trap begint op te stijgen.
Mensen staan erop en verbazen zich over de kracht die uit zijn ogen schiet.
Koud eten wordt weer warm.,
Wanneer zijn spreuk zich ontvouwt
Met slechts een golf van zijn hand, zal zijn hotdog exploderen!
In de aanwezigheid van de tovenaar,
Het verkeer stopt bij zijn grillen.
Hij kan de straat oversteken, geen probleem, als de auto ' s voor hem buigen.
Kanalen op de TV veranderen.
Hij zit nog steeds in zijn stoel.
Dan trekt hij zijn toverstaf, en leunt in de lucht.
Daffy: (in back story) By the dim light of the dream realm ' s black sun,
de tovenaar beklimt de bevroren waterval van Voldrini op zoek naar Celestia.,
de bewaker van oneindige macht.
Als plotseling een verschrikkelijke Garlon verschijnt en aanvalt met ijs, maar de Tovenaar is
onverbeterlijk.
De Garlon brult en laat de meest sinistere wind los, maar de tovenaar is
onverbeterlijk.
De Garlon roept de stenen van Prophynia op, maar de tovenaar is onverbeterlijk.
De tovenaar roept de krachten van de ouden op en roept een heilig vuur op.
werpt zijn vijand in het gesmolten maw van een onverzadigbare Gort. Bedankt, Gort.
Ahh, Celestia. Ik denk dat je hiervan gaat genieten.
De tovenaar staat op de afgrond van de ultieme macht.
De poorten openen om te onthullen…
Ooh! Hoe lang heb ik geslapen?
Drie dagen. Je hebt een bed, Weet je.
Ik heb honger. Ik moet iets eten.
Uitgehongerd van zijn laatste zoektocht, zoekt de tovenaar een snack.
Hij vaart uit voor ecstasy in de Quesadilla Shack.
Hij is de tovenaar!
De mystieke tovenaar!