Damnation Plan — Crimson Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crimson Skies" van Damnation Plan.
Songteksten
Ghosts of my memory
Ever haunting me
Since I lost it all
What I have been fighting for
Burning, my life’s victories are burning
Too late for re-learning
All shattered in pieces inside
I reach to the crimson sky
And in a fraction of time
Everything can be taken away
Shattered in pieces inside
I reach to the crimson sky
Life’s brutality keeps reminding me
Of these distant scenes from memory
Ever bringing me this agony
Still I can’t let it go for real
Dwelling there, somewhere in between
Even though there’s nothing left to be seen
Been through this a million times before
If only I could erase it all
Dark clouds have gathered around
— as I reach to the crimson sky
Could I’ve done anything differently?
And I know the answer is no
What am I still fighting for?
I am to face this death alone
The crimson is here
The crimson is finally here
Undeliverance
Of all the things I’ve kept of worth
Life’s too short to figure this out —
Denial was never built in me
Dark clouds have gathered around
Final gaze to the crimson sky
It is a lesson we cannot learn until we’ve made it all through
How can I ever risk this again?
This life will never be the same
And as this time freezes
The dark clouds have gathered around
The moment of realization
I am to face this death alone
Songtekstvertaling
Geesten van mijn geheugen
Hij achtervolgt me.
Sinds ik alles kwijt ben.
Waar ik voor heb gevochten
Burning, my life ' s victories are burning
Te laat om opnieuw te leren
Allemaal in stukken gebroken.
Ik reik naar de crimson hemel
En in een fractie van de tijd
Alles kan worden weggenomen
In stukken gebroken
Ik reik naar de crimson hemel
De brutaliteit van het leven herinnert me eraan.
Van deze verre scènes uit het geheugen
Die me deze kwelling brengt
Toch kan ik het niet echt laten gaan.
Wonen daar, ergens tussenin
Ook al is er niets meer te zien.
Ik heb dit al een miljoen keer eerder meegemaakt.
Kon ik maar alles wissen.
Donkere wolken hebben zich verzameld.
- als ik naar de crimson sky
Had ik iets anders kunnen doen?
En ik weet dat het antwoord nee is.
Waar Vecht ik nog voor?
Ik moet deze dood alleen onder ogen zien.
De crimson is hier.
De crimson is eindelijk hier
Onbezoldigd
Van alle dingen die ik heb gehouden van waarde
Het leven is te kort om dit uit te zoeken. —
Ontkenning is nooit in mij ingebouwd.
Donkere wolken hebben zich verzameld.
Laatste blik naar de crimson hemel
Het is een les die we niet kunnen leren totdat we het allemaal hebben doorstaan.
Hoe kan ik dit ooit nog riskeren?
Dit leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
En als deze tijd bevriest
De donkere wolken hebben zich verzameld.
Het moment van realisatie
Ik moet deze dood alleen onder ogen zien.