Damnation Plan — Blindsighted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blindsighted" van Damnation Plan.
Songteksten
I don’t care what you want me to be
I wouldn’t change myself
To fit your fantasy
To become one of you
Shadows of my past
Have made me ME — can’t you see?
You’ve yet to prove yourself!
Looking for some recognition
With your washed-out ideal?
It’s all the same what I say to you
Still I can’t make you see
Just keep on living as you’ve been told
Among those of your kind
The way it’s meant for you
In your washed-out ideal
Life is burning at both ends
Still you cannot grasp reality — reality
After all your mistakes made
Still you cannot see what you’ve come to be
So you came here to prove yourself
Declaring you’ve got something to say
Blistering blindsights on me
Expecting me to kneel?
You thought you could possibly change me?
Talk without sense or reasoning
Blindfolded speech of your kind
The path you’ve chosen yourself
Led by the blind through all your life
Custom-tailored just for you
A disfigured mind of fool
You’ll get your recognition!
Shadows of my past
Have made me ME — can’t you see?
You’ve yet to prove yourself!
You’ve yet to prove yourself!
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat je wilt dat ik ben.
Ik zou mezelf niet veranderen.
Om in je fantasie te passen
Om een van jullie te worden.
Schaduwen van mijn verleden
Zie je het niet?
Je moet jezelf nog bewijzen!
Op zoek naar erkenning
Met je uitgedroogde ideaal?
Het is allemaal hetzelfde wat ik tegen je zeg.
Toch kan ik je niet laten zien
Blijf leven zoals je verteld is.
Onder uw soort
De manier waarop het voor jou bedoeld is
In uw uitgewassen ideaal
Het leven brandt aan beide kanten.
Toch kun je de realiteit niet begrijpen — realiteit
Na al je fouten gemaakt
Je ziet nog steeds niet wat je bent geworden.
Dus je kwam hier om jezelf te bewijzen.
Ik verklaar dat je iets te zeggen hebt.
Blaren op mij
Verwacht je dat Ik kniel?
Dacht je dat je me kon veranderen?
Praten zonder verstand of redenatie
Geblinddoekt spreken van uw soort
Het pad dat je zelf gekozen hebt
Geleid door de blinden door je hele leven
Op maat gemaakt voor u
Een misvormde geest van een dwaas
Je krijgt je erkenning.
Schaduwen van mijn verleden
Zie je het niet?
Je moet jezelf nog bewijzen!
Je moet jezelf nog bewijzen!