Damnation Angels — The Longest Day of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Day of My Life" van Damnation Angels.
Songteksten
In my life I made a choice
To be what I have to be But when I am to see myself in the mirror
I can’t contain my pain
It looks me right in the eye
The secrets that I hide
Mean that in no one I can confide
I chose this life and fall to secrecy
But in the end it turns on me The longest day of my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
In my life I broke a promise
I said I will always be there
I’m coming to find you to bring you back
This pain that I try to hide
Because I play your whole lie cannot defy
This time I’ll change
I’ll do things differently
I’ll never let you go Protect you with my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
Countless times they say I crossed the line
But ask me how many lives I saved in time
Innocents don’t have to die
Not in my war
Not on my time
I’ll do what I have to do until I die
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
So you question my decisions now
Let me ask you how you’ll feel
If all that mattered to you was so suddenly ripped away
Would you fight for it Would you cross the line
Or would you let them slip away
I did my life
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
And a day will come
When the warriors standing
Will be you and me And that day has come
I’ts all they sing of The final day for me is here
The final day is here
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
Picking up the pieces
Songtekstvertaling
In mijn leven heb ik een keuze gemaakt.
Om te zijn wat ik moet zijn maar als ik mezelf in de spiegel moet zien
Ik kan mijn pijn niet bedwingen.
Hij kijkt me recht in de ogen.
De geheimen die ik Verberg
Dat ik niemand in vertrouwen kan nemen.
Ik koos voor dit leven en viel in het geheim
Maar uiteindelijk draait het om mij de langste dag van mijn leven.
Dit is de langste dag van mijn leven.
Het is tijd om de stukjes op te rapen.
En bouw het weer samen
Toen ik jong was, zag ik mijn beste vrienden sterven.
Ik laat je niet gaan.
Ik zal voor altijd aan je zijde staan.
In mijn leven brak ik een belofte
Ik zei dat ik er altijd zal zijn.
Ik kom je zoeken om je terug te brengen.
De pijn die ik probeer te verbergen
Want ik speel je hele leugen niet kan trotseren
Deze keer verander ik.
Ik zal de dingen anders doen.
Ik zal je nooit laten gaan om je te beschermen met mijn leven.
Dit is de langste dag van mijn leven.
Het is tijd om de stukjes op te rapen.
En bouw het weer samen
Toen ik jong was, zag ik mijn beste vrienden sterven.
Ik laat je niet gaan.
Ik zal voor altijd aan je zijde staan.
Ontelbare keren zeggen ze dat ik te ver ben gegaan.
Maar vraag me hoeveel levens ik op tijd heb gered.
Onschuldigen hoeven niet te sterven.
Niet in mijn oorlog.
Niet in mijn tijd.
Ik doe wat ik moet doen tot ik sterf.
Dit is mijn laatste dag voordat ik wegloop.
Ik kom je mooie liefde afnemen.
We zullen weer dwaasheid zijn.
Dus je twijfelt nu aan mijn beslissingen.
Laat me je vragen hoe je je voelt.
Als alles wat er voor jou toe deed zo plotseling weggerukt was
Zou je er voor vechten zou je de grens overschrijden
Of zou je ze laten wegglippen
Ik heb mijn leven gedaan.
Dit is mijn laatste dag voordat ik wegloop.
Ik kom je mooie liefde afnemen.
We zullen weer dwaasheid zijn.
En er zal een dag komen.
Wanneer de krijgers staan
Zal jij en ik zijn en die dag is gekomen
Het enige wat ze zingen van de laatste dag voor mij is hier.
De laatste dag is hier.
Dit is de langste dag van mijn leven.
Het is tijd om de stukjes op te rapen.
En bouw het weer samen
Toen ik jong was, zag ik mijn beste vrienden sterven.
Ik laat je niet gaan.
Ik zal voor altijd aan je zijde staan.
Dit is de langste dag
Het is tijd om de stukjes op te rapen.
En bouw het weer samen
Dit is de langste dag
Het is tijd om de stukjes op te rapen.
En bouw het weer samen
De stukjes oprapen