Damnation Angels — Pride (The Warrior's Way) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride (The Warrior's Way)" van Damnation Angels.
Songteksten
Far away in a distant land
Ten men, weapons close at hand
These men are at war for peace
Outnumbered they are up against all odds
But their spirit is undetered
On the distant cries in the wind
We hear our friends die in agony
We have learnt that we always must stay strong
Relying on each other till the day we die
Are we the only ones left?
So this is how the story goes
We live to fight another day
and we will stay together as one
Find another way
We either win or we will die by Each others sides
For pride we fight
For pride we die
We’ve been here for far too long
we haven’t eaten in weeks
It’s hard to go on
But with each day that slowly passes by I don’t feel like giving in
I’d rather die
Cos this is the way we are born to be So this is how the story goes
We live to fight another day
and we will stay together as one
Find another way
We either win or we will die by Each others sides
A Warrior’s heart, never dies
Never dies
We gather here, beneath the sky
The days go by and we lose track of time
Watching the seasons pass us by Sun, wind, snow we’ve seen it all
But this is how we’re born to be To serve the king is our sworn duty
We fight these wars but why we do not know
A spirit of pride is all we own
So this is how the story goes
We live to fight another day
and we will stay together as one
find another way
We either win or we will die by Each others sides
A Warrior’s heart, never dies
So this is how the story goes
We live to fight another day
and we will stay together as one
find another way, this is the warrior’s way
We either win or we will die by Each others sides
We fight for pride
We fight for pride
For pride we fight
For pride we die
A thousand years could pass us by but it’ll never change our warrior’s pride
Our souls live on in another life
We’ll stand together at each others sides
We will fight together and together we die
Cos this is our way
This is who we are
The Warrior’s way will live on forever
in the hearts and souls of all who stand together
The spirit lives on, in our song
To the end
Songtekstvertaling
Ver weg in een ver land
Tien man, wapens dichtbij.
Deze mannen zijn in oorlog voor vrede.
Ze zijn in de minderheid.
Maar hun geest is niet ontdekt.
Op de verre kreten in de wind
We horen onze vrienden sterven in doodsangst.
We hebben geleerd dat we altijd sterk moeten blijven.
Vertrouwen op elkaar tot de dag dat we sterven
Zijn wij de enigen die over zijn?
Dus dit is hoe het verhaal gaat
We leven om een andere dag te vechten.
en we zullen samen blijven als één
Zoek een andere manier.
We winnen of we sterven door elkaar.
Voor trots vechten we
Voor trots sterven we
We zijn hier al veel te lang.
we hebben al weken niet gegeten.
Het is moeilijk om verder te gaan.
Maar met elke dag die langzaam voorbij gaat, heb ik geen zin om toe te geven.
Ik sterf nog liever.
Want zo zijn we geboren, dus zo gaat het verhaal.
We leven om een andere dag te vechten.
en we zullen samen blijven als één
Zoek een andere manier.
We winnen of we sterven door elkaar.
Het hart van een krijger sterft nooit.
Sterft nooit
We verzamelen ons hier, onder de lucht.
De dagen gaan voorbij en we verliezen de tijd uit het oog
Kijken naar de seizoenen voorbij ons door zon, wind, sneeuw we hebben alles gezien
Maar dit is hoe we geboren zijn om de koning te dienen is onze gezworen plicht
We vechten deze oorlogen maar waarom weten we niet
Een geest van trots is alles wat we bezitten.
Dus dit is hoe het verhaal gaat
We leven om een andere dag te vechten.
en we zullen samen blijven als één
zoek een andere manier.
We winnen of we sterven door elkaar.
Het hart van een krijger sterft nooit.
Dus dit is hoe het verhaal gaat
We leven om een andere dag te vechten.
en we zullen samen blijven als één
vind een andere manier, dit is de manier van de krijger.
We winnen of we sterven door elkaar.
We vechten voor trots.
We vechten voor trots.
Voor trots vechten we
Voor trots sterven we
Duizend jaar zou ons voorbij kunnen gaan, maar het zal nooit de trots van onze krijger veranderen.
Onze zielen leven verder in een ander leven
We staan aan elkaars zijde.
We zullen samen vechten en samen sterven
Want dit is onze manier.
Dit is wie we zijn.
The Warrior ' s way will live on forever
in de harten en zielen van allen die samen staan
De geest leeft voort, in ons lied
Tot het einde