Damnation Angels — I Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope" van Damnation Angels.
Songteksten
Fear can hold you prisoner
Hope can set you free
This is my last request
Will you forgive me for what I have done?
I’ve come to realise as the years passed me by
I made a mistake
I was living a lie
I hope that the ocean will be as blue as in my dreams
I hope that one day I will see my friend again
I know I’m soon to see and find
That I’m nothing on the outside
I hope
I hope
Just me all alone in my empty cell
My thoughts echo throughout this old and lonely shell
And it was in the cold of night
I dreamt of a day
I’d be released from this hell
Forgiven…
I hope that the ocean’s under the bluest sky and I recall
I think that I’ve been there in my dreams before
I know that in life it set me free
And I’ll keep holding on I hope
Get me out of this hell
I spent too long dying in this prison cell
Will you set me free?
Release the pain of life from me Tell me what u see
This old tired man is what’s left of me Would you set it free?
The only thing left, the hope in me Hope never dies
Can I be condemned for life
For my mistakes?
You know I regret what I have done
Can I seek forgiveness in my sour?
To set me free
Set me free
I hope that the ocean’s under the bluest sky and I recall
I think that I’ve been there in my dreams before
I know that one day we’ll meet again
And I’ll keep holding on I hope
Songtekstvertaling
Angst kan je gevangen houden.
Hope kan je bevrijden.
Dit is mijn laatste verzoek.
Wil je me vergeven voor wat ik heb gedaan?
Ik ben tot het besef gekomen dat de jaren voorbij gingen.
Ik heb een fout gemaakt.
Ik leefde in een leugen.
Ik hoop dat de oceaan zo blauw zal zijn als in mijn dromen
Ik hoop dat ik op een dag mijn vriend weer zal zien.
Ik weet dat ik snel zal zien en vinden
Dat ik niets ben aan de buitenkant
Ik hoop
Ik hoop
Alleen ik, helemaal alleen in mijn lege cel.
Mijn gedachten echo door deze oude en eenzame schelp
En het was in de kou van de nacht
Ik droomde van een dag
Ik zou bevrijd worden uit deze hel.
Vergeven…
Ik hoop dat de oceaan onder de blauwste lucht is en ik herinner me
Ik denk dat ik daar eerder in mijn dromen geweest ben.
Ik weet dat het me in het leven bevrijdde.
En ik blijf volhouden, hoop ik.
Haal me uit deze hel.
Ik heb te lang in deze gevangenis gezeten.
Wil je me bevrijden?
Bevrijd de pijn van het leven van mij Vertel me wat je ziet
Deze oude vermoeide man is wat er van me over is. wil je hem vrijlaten?
Het enige wat over is, de hoop in mij hoop nooit sterft
Kan ik levenslang veroordeeld worden?
Voor mijn fouten?
Je weet dat ik spijt heb van wat ik heb gedaan.
Kan ik vergeving vragen in mijn zuur?
Om me te bevrijden
Laat me vrij.
Ik hoop dat de oceaan onder de blauwste lucht is en ik herinner me
Ik denk dat ik daar eerder in mijn dromen geweest ben.
Ik weet dat we elkaar ooit weer zullen zien.
En ik blijf volhouden, hoop ik.